Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
این به ما [قتیبه بن سعید] و [عمرو ان نقید] و [ابن ابو عمر] گفته شده است – و این لفاذ مربوط به ابن ابو عمر است – آنها گفتند؛ به ما [سفیان] از [محمد بن عبدالرحمن] – غلام – از خانواده طلحه از [کوریب] از [ابن عباس] از [جویریه] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم صبح بعد از نماز فجر خانه جویریه را ترک کرد و در جای نماز خود ماند. اندکی بعد از آن، رسول الله صلی الله علیه وسلم بعد از سپیده دم - در وقت ظحه - برگشت، در حالیکه جویریه هنوز در محل نماز خود نشسته بود. بعد از آن، پیامبر به او سلام کرد؛ 'بلی جویریه، تو هنوز هم از محل نماز ات حرکت نکرده ای؟ جویریه پاسخ داد؛ 'بله. من هنوز هم اینجا هستم، در جای اصلی ام، ای رسول الله'. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ بعد از ترک کردن قبلی، من چهار سلسله کلمات گفتم – سه بار – که جملات، اگر با چیزی که شما تمام روز میخوانید مقایسه گردد، یقیناً قابل مقایسه خواهد بود، بطور مثال 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI، 'ADA KHOLQIHI WARIDHOO NAFSIHI WAZINATA 'ARSYIADAHI WAMIDAHIAMAHIAMAHIAHAMIATIHA. جلال به الله، با ستایش او به اندازه مخلوقات او، به اندازه رضایت او، به اندازه تخت او و به اندازه جوهر کلام او. با گفتن به ما [ابوبکر بن ابوسیبه] و [ابوکریب] و [اسحاق] از [محمد بن بسیر] از [مصر] از [محمد بن عبدالرحمن] از [ابوسدین] از [ابن عباس] از [جویریه] او گفت؛ که یکبار رسول الله صلی الله علیه وسلم زمانیکه نماز صبح را تمام میکرد از کنار من گذشت. -بعد او یک سرمقاله مشابه را ذکر کرد. اما، او این جمله را استفاده کرد؛ سبحان الله اداده خلقیهی، سبحان الله ریدو نفسیهی، سبحان الله زینتاء ارسیهی، سبحان الله میداده کلیماتیهی. الله متعال به اندازه مخلوقاتش جلال جلال دارد. جلال بر الله به رضای او. جلال الله متعال به عظمت عرشش. جلال به الله به اندازه بیان پنج کلمه او.