Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id] asin ['Amru An Naqid] asin [Ibn Abu 'Umar] -asin an lafadh na ini pagsasadiri ni Ibn Abu 'Umar- sabi ninda; nagsabi sato [si Sufyan] gikan ki [Muhammad bin 'Abdurrahman] - an oripon - kan pamilyang Talha gikan sa [Kuraib] gikan ki [Ibn 'Abbas] gikan sa [Juwairiyah] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naghale sa harong ni Juwairiyah sa aga pagkatapos kan Fajr asin siya nagdanay sa saiyang lugar nin pamibi. Dai nahaloy pagkatapos kaiyan, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagbalik pagkatapos kan kaagahon - sa oras nin dhuha -, mantang si Juwairiyah nagtutukaw pa sa saiyang lugar nin pamibi. Pagkatapos kaiyan, an Sugo ni Allah nag-ako saiya: 'O Juwairiyah, dai ka pa daw naghale sa saimong lugar nin pamibi?' Nagsimbag si Juwairiyah; 'Iyo. Yaon pa ako digdi, sa sakuyang orihinal na lugar, O Sugo ni Allah'. Dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Pagkaluwas, nagsabi ako nin apat na serye nin mga tataramon - tulong beses - na an mga sentence, kun ikukumparar sa saimong binabasa sa bilog na aldaw, siguradong maikukumparar, na iyo an 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA KHOLQIHI WARIDHOHIZIHIZIWA'. WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Kamurawayan ki Allah na may gabos na pag-omaw sa Saiya sagkod sa mabilang. An Saiyang mga linalang, sosog sa Saiyang kaogmahan, sosog sa Saiyang trono asin siring sa tinta kan Saiyang mga tataramon'. Pagkatapos na sinabihan kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [Abu Kuraib] asin [Ishaq] gikan ki [Muhammad bin Bisyr] gikan ki [Mis'ar] gikan ki [Muhammad bin 'Abdurrahman] gikan ki [Abu Risydin] gikan ki [Ibn 'Abbas] gikan sa [Juwairiyah] siya nagsabi; na sarong beses si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-agi sako kan tinatapos niya an pangadyi sa aga. -dangan nasambit niya an sarong kaparehong editoryal. Alagad, ginamit niya an sentence; 'SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDA KALIMAATIHI. Pinapamuraway si Allah siring sa bilang kan Saiyang mga linalang. Kamurawayan si Allah susog sa Saiyang marahay na kaogmahan. Kamurawayan ki Allah susog sa kadakulaan kan Saiyang trono. Kamurawayan ki Allah siring sa mga kapahayagan kan Saiyang limang tataramon'.