Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Esan digute guri [Qutaibah bin Sa'id], ['Amru An Naqid] eta [Ibn Abu 'Umar] -eta lafadh hau Ibn Abu 'Umar-ena da- esan zuten; esan digu [Sufyan]-ek [Muhammad bin 'Abdurrahman]-ek - Talha familiako esklaboak - [Kuraib]-etik [Ibn 'Abbas]-etik [Juwairiyah]-tik - Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Juwairiyah-ren etxea utzi zuela Fajr otoitzaren ondoren goizean eta bere otoitz lekuan geratu zela. Handik gutxira, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, egunsentiaren ondoren itzuli zen -dhuha orduan-, Juwairiyah oraindik bere otoitz lekuan eserita zegoen bitartean. Ondoren, Allahren Mezulariak agurtu egin zuen: "Oi Juwairiyah, oraindik ez al zara zure otoitz lekutik mugitu?" Juwairiyah-k erantzun zuen: "Bai. Hemen nago oraindik, nire jatorrizko lekuan, Allahren Mezularia". Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Atera ondoren, lau hitz sorta esan ditut - hiru aldiz - eta esaldiak, egun osoan irakurtzen duzunarekin alderatzen badira, ziur aski konparagarriak izango dira, hots, 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA KHOLQIHI WARIDHOO NAFSIHI WAZINATA 'ARSYIHI WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Gloria Ala-ri, laudorio guztiekin. Bere izakiak, Bere plazeraren arabera, Bere tronuaren arabera eta Bere hitzen tintaren arabera". [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abu Kuraib] eta [Ishaq] esan ondoren [Muhammad bin Bisyr-engandik] [Mis'ar]-engandik [Muhammad bin 'Abdurrahman]-engandik [Abu Risydin]-engandik [Ibn 'Abbas]-engandik [Juwairiyah]-tik esan zuen: behin Ala-ren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana) nire ondotik pasa zela egunsentiko otoitza amaitu zuenean. -orduan antzeko hitzak esan zituen. Hala ere, esaldi hau erabili zuen: 'Aintza Ala-ri, bere izaki guztiak bezala. Aintza Ala-ri, bere plazeraren arabera. Aintza Ala-ri, bere tronuaren handitasunaren arabera. Aintza Ala-ri, bere bosgarren azalpena bezainbeste'.