Hadith Representative
Beristighfar tiga kali dan membaca ALLAHUMMA ANTAS SALAAM…
Imam Tirmidzi : 275حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَا يَقْعُدُ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
به ما گفته است [احمد بن منی] گفته است؛ به ما گفته است [ابو معاویه] از [اشم الاهوال] از [عبدالله بن الحارث] از [عیسیه] او گفت؛ زمانیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم سلام کردن را تمام کرد او به جز برای سلام کردن ننشست؛ 'ALLAHUMMA ANTAS SALAAM WA MINKAS SALAAM DZAL JALALI WAL IKRAAM - یا الله، تو نجات هستی و از تو نجات است، تو بخشنده نعمت ها و کسی هستی که عظمت و جلال دارد-'. به ما گفته است [حناد ابن عاص ساری] گفته است؛ او گفت، به ما [مروان بن معاویه الفزاری] و [ابو معاویه] از [اشم الاهوال] با سند مشابه گفته است؛ 'تباراکتا یا دزال جلالی وال اکرام - تو بخشنده برکات هستی، ای کسیکه عظمت و جلال دارد-'. او گفت؛ 'در این باب همچنان روایاتی از تسوبان، ابن عمر، ابن عباس، ابوسعید، ابوهریره و المغیره بن سیوبه وجود دارد'. ابوعیسی گفت؛ حدیث عایشه حسن معتبر است. [خالد] نیز این حدیث را از حدیث عایشه از [عبدالله بن حارث] و همچنین حدیث روایت شده توسط آشیم نقل کرده است. از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت شده است که بعد از سلام فرمودند؛ علاء اللّه الاالله وحداحو لاء شریقلله لاهول ملکو وله الحمدو یوحیی وا یومیت و هووا الا کللی سیعین قادر، اللاء لاء معانی لیما عثیتا وای لعام الفاع الفا DZAL JADDI MINKAL JADDU - هیچ خدایی وجود ندارد که حق پرستش به اندازه الله متعال را داشته باشد، او هیچ شریکی ندارد. تمام قدرت و ستایش برای او است. او کسی است که آنرا روشن و خاموش میکند. او بر همه چیز قادر مطلق است. الهی، کسی نمیتواند مانع چیزی شود که تو دادهای، و هیچ کس نمیتواند چیزی را که تو مانع شدهای بدهد، و از مال نزد تو سودی ندارد، زیرا فقط از تو مال است-'. همچنین از او روایت شده است که رسول خدا فرمودند؛ 'subhaana rabbika rabbil 'Izzati 'Amma YASHIFUN WA SALAAMON 'ALAL MURSALIN WAL HAMDULLAHI RABBIL 'ALAMIIN - شکوه بر پروردگار شما کسیکه قدرت چیزی را دارد که آنها – کافران – نسبت میدهند. رفاه بر پیامبران الله نصیب شود، و تمام ستایش به الله، رب العالمین.