Hadith Representative
Sunnah membaca Doa Iftitah - 6: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FII HINNA …
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kukubasiwe kuthi [uAli bin Abdullah] wathi, uye wasibalisela [uSufyan] wathi, uye wasibalisela [uSulaiman bin Abu Muslim] evela ku[Thawus] ukuba weva [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] esithi; Umprofeti shallallahu 'alaihi wasallam xa wema ukwenza umthandazo ebusuku, waqala ngokucengceleza umthandazo - istiftah: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi ya man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi ya man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haq. U-Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal ilaala antala'aha akhila ilaaha'aha'akhila'akhi ghoiruka'. "Owu Allah, yonke indumiso yeyakho. UnguMenzi wezulu nomhlaba nezinto ezikuwo. Kwaye kuWe indumiso yonke, kuWe ubukumkani bamazulu nomhlaba kunye noko kukubo. Kwaye kuWe indumiso yonke, ungukukhanya kwamazulu nomhlaba kunye noko kukubo. Kwaye kuWe indumiso yonke, unguKumkani wamazulu nomhlaba kunye noko kukubo bobabini. Kwaye kuWe indumiso yonke, unguAl Haq - oyena Nyaniso -, kwaye izithembiso zakho ziyinyani - kwaye ukudibana nawe kuyinyani, ilizwi lakho liyinyani, izulu liyinyani, isihogo siyinyani, kwaye abaprofeti bakho bayinyani, uMuhammad shallallahu 'alaihi wasallam uyinyani kwaye usuku lwe-qiyamat luyinyani. Owu Allah, ndiyazinikela kuwe, kuWe ndiyakholelwa, kuWe ndithembele, kuWe ndiyaguquka - kwakhona-, ngenxa yengxoxo yokuba undinike mna ndingumchasi kuye nabani na ochasayo - umthetho wakho - kwaye kuWe ndiyagweba. Ndixolele kwizono zangaphambili nezexesha elizayo, ezo ndizifihlayo okanye ezo ndizityhilayo. UngowokuQala nowokuGqibela kwaye akukho thixo ufanele ukunqulwa ngaphandle kwakho okanye akukho thixo ngaphandle kwakho' utshilo, [Sufyan]; Kwaye kongezwa ngu ['Abdul Karim Abu Umayah]: 'Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah' -Akukho mandla nomzamo ngaphandle kwakho-. Uthe, [Sufyan] evela ku [Sulaiman bin Abu Muslim] wayiva ku [Thawus] evela ku [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu] evela kuMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam.