प्रतिनिधि हदीस
Sunnah membaca Doa Iftitah - 6: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FII HINNA …
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हामीलाई ['अली बिन 'अब्दुल्लाह] ले भन्नुभयो, हामीलाई सुनाउनु भएको छ [सुफियान] ले भन्नुभयो, हामीलाई [सुलेमान बिन अबू मुस्लिम] [थवुस] बाट सुनाउनु भएको छ कि उनले [इब्न 'अब्बास रदलियाल्लाहु 'अन्हुमा] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जब उहाँ रातको नमाज गर्न खडा हुनुभयो, उहाँले प्रार्थना पढेर सुरु गर्नुभयो - इस्तिफ्ताह: 'अल्लाहुम्मा लाकल हम्दु। अन्ता कय्युमुस समावती वाल अर्धि वा मन फिहिन्ना। वा लाकल हमदु लाख मुल्कुस समावती वाल अर्धि वा मन फिहिन्ना। वा लाकल हमदु अन्ता नुरुस समावती वाल अर्धि वा मन फिहिन्ना। वा लाकल हमदु अन्ता नुरुस समावती वाल अर्धि वा मन फिहिन्ना। वा लाकल हमदु अन्ता मलिकुस समावती वाल अर्धी। वा लकल हम्दु अन्टल हक्क वा वदुकल हक्क वा लिकाओ-उकल हक्क वा कौलुकल हक्क वाल जन्नतुल हक्क वान नारुल हक्क वान नबियुना हक्क वा मुहम्मदुन शाल्लाल्हू वा सलाम हक साआतु हक थियो। अल्लाउम्मा लका अस्लाम्तु वा बिका आमन्तु वा अलैका तवाक्कल्तु वा इलाका अनब्तु वा बिका खशामतु वा इलाका हाकमतु, फगफिर्ली मा कद्दमतु वा मा अख्खार्तु वा मा असरार्तु वा मा 'अब्दुल्लाह'लान्तु लानमुतालमुआन्तु मुहाइला इला अन्ता' आ 'ला इलाहा घोइरुका'। - 'हे अल्लाह, सबै प्रशंसा तपाईंकै लागि हो। तपाईं आकाशहरू र पृथ्वी र तिनीहरूमा रहेका कुराहरूको पालनकर्ता हुनुहुन्छ। अनि सबै प्रशंसा तपाईंको लागि हो, आकाशहरू र पृथ्वी र तिनीहरूमा भएका सबै कुराहरूको राज्य तपाईंको लागि हो। र सबै प्रशंसा तपाईंको लागि हो, तपाईं आकाशहरू र पृथ्वी र तिनीहरूमा भएका सबै कुराहरूको प्रकाश हुनुहुन्छ। र सबै प्रशंसा तपाईंको लागि हो, तपाईं आकाशहरू र पृथ्वी र दुवैमा भएका सबै कुराहरूको राजा हुनुहुन्छ। र सबै प्रशंसा तपाईंको लागि हो, तपाईं अल हक हुनुहुन्छ - सबैभन्दा सत्य -, र तपाईंका वाचाहरू सत्य छन् - र तपाईंसँगको भेट सत्य छ, तपाईंको वचन सत्य छ, स्वर्ग सत्य छ, नर्क सत्य छ, र तपाईंका अगमवक्ताहरू सत्य छन्, मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सत्य छन् र कियामतको दिन सत्य छ। हे अल्लाह, म तपाईंलाई समर्पण गर्छु, म तपाईंमा विश्वास गर्छु, म तपाईंमा भरोसा गर्छु, म तपाईंमा फेरि पश्चात्ताप गर्छु - तपाईंले मलाई दिनुभएको तर्कको कारणले गर्दा म तपाईंको कानूनको विरोध गर्ने जो कोहीसँग शत्रुतापूर्ण छु र म तपाईंमा न्याय गर्छु। मलाई विगतका र भविष्यका पापहरू, मैले लुकाए वा प्रकट गरेबाट क्षमा गर्नुहोस्। "तिमी नै पहिलो र अन्तिम हौ र तिमी बाहेक अरु कोही पूजा योग्य छैन वा तिमी बाहेक अरु कोही ईश्वर छैन", [सुफयान] ले भने; र ['अब्दुल करीम अबू उमायह] ले थपे: 'वला हौला वला कुव्वाता इल्ला बिल्लाह' - तिमी बाहेक अरु कुनै शक्ति र प्रयास छैन। [सुफयान] ले [सुलेमान बिन अबू मुस्लिम] बाट भने, उनले यो कुरा [थौस] बाट [इब्न 'अब्बास रद्दिलल्लाहु 'अन्हु] बाट र रसूल सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमबाट] सुनेका थिए।