Hadith Representative
Sunnah membaca Doa Iftitah - 6: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FII HINNA …
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд хэлсэн ['Али бин 'Абдулла] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Суфян] хэлсэн, бидэнд [Сулайман бин Абу Муслим] [Тавус]-аас [Ибн 'Аббас радиаллаху 'анхума] гэж сонссон гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) оройн залбирал хийхээр босохдоо "Аллахумма лакал хамду" хэмээх истифта залбирлыг уншиж эхлэв. Анта кайюмус самааваати вал ардхи ва ман фиихинна. Ва лакал хамду лакал мулкус самавааати вал архи ва ман фиихинна. Ва лакал хамду анта нуурус самавааати вал архи ва ман фиихинна. Ва лакал хамду анта маликус самавааати вал архи. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shaallhu wa salam hak was saa'atu hak. Аллахумма лака асламту ва бика ааманту ва алэйка таваккалту ва илайка анабту ва бика хашамту ва илайка хакамту, фагфирлии маа каддамту ва маа аххарту ва маа асрарту ва маа 'Абдулла'ланту антал мукаддиму ва антал муъаалаха'антал мукаддиму ва антал муъаалаха'а' илаха гойрука'. -'Аллах минь, бүх магтаал Танд байна. Та бол тэнгэр, газар болон тэдгээрт байгаа зүйлсийг тэтгэгч юм. Мөн Танд бүх магтаал байна, Тэнгэр, газар болон тэдгээрт байгаа бүхний хаанчлал Танд байна. Бүх магтаал Танд байх болно, Та бол тэнгэр, газар болон тэдгээрт байгаа зүйлсийн гэрэл юм. Та бүхнийг магтан алдаршуулж, Та бол тэнгэр, газар, хоёуланд нь байгаа бүхний хаан юм. Мөн бүх магтаал Танд байх болно, Та бол Аль Хак бөгөөд Таны амлалтууд үнэн бөгөөд чамтай уулзах нь үнэн, Таны үг үнэн, диваажин үнэн, там үнэн, Таны бошиглогчид үнэн, Мухаммед салаллаху ‘алейхи васаллам үнэн бөгөөд қиямат өдөр үнэн юм. Ай Аллах, би Танд бууж өгч, Танд итгэж, Танд найдаж, Танд дахин наманчилж, Таны надад өгсөн маргаанаас болж би Таны хуулийг эсэргүүцдэг хэн бүхэнд дайсагналцаж, Таныг шүүж байна. Өнгөрсөн болон ирээдүйн нүгэл, миний нуусан эсвэл илчлүүлсэн нүглүүдийг минь уучлаач. Та бол Анхны ба Эцсийн бөгөөд чамаас өөр шүтэн мөргөх зохистой бурхан байхгүй эсвэл чамаас өөр бурхан гэж байхгүй' гэж [Суфян] хэлэв; Мөн ['Абдул Карим Абу Умайя] нэмсэн: 'Ва лаа хаула ва лаа куввата илла биллах' -Танаас өөр хүч чадал, хүчин чармайлт байхгүй-. "Суфян] [Сулайман бин Абу Муслим]-аас [Тавус] -аас [Ибн Аббас радиаллаху 'анху] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон.