ಹದೀಸ್
Sunnah membaca Doa Iftitah - 6: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FII HINNA …
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ಇದು ನಮಗೆ ['ಅಲಿ ಬಿನ್ 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಮುಸ್ಲಿಮ್] ಅವರು [ತಾವುಸ್] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ 'ಅಬ್ಬಾಸ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹುಮಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಎದ್ದು ನಿಂತಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಇಸ್ತಿಫ್ತಾ: 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು. ಅಂತ ಕಯ್ಯುಮಸ್ ಸಮಾವಾತಿ ವಾಲ್ ಅರ್ಧ ವಾ ಮನ್ ಫಿಹಿನ್ನಾ. ವಾ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು ಲಕಲ್ ಮುಲ್ಕುಸ್ ಸಮಾವತಿ ವಾಲ್ ಅರ್ಧಿ ವಾ ಮನ್ ಫಿಹಿನ್ನಾ. ವಾ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು ಅಂತ ನೂರಸ್ ಸಮಾವತಿ ವಾಲ್ ಅರ್ಧಿ ವಾ ಮನ್ ಫಿಯಿಹಿನ್ನಾ. ವಾ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು ಅಂತ ನೂರಸ್ ಸಮಾವತಿ ವಾಲ್ ಅರ್ಧಿ ವಾ ಮನ್ ಫಿಯಿಹಿನ್ನಾ. ವಾ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು ಅಂತ ಮಾಲಿಕಸ್ ಸಮಾವತಿ ವಾಲ್ ಅರ್ಧಿ. ವಾ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು ಅಂತಲ್ ಹಕ್ಕ್ ವಾ ವ'ಡುಕಲ್ ಹಕ್ಕ್ ವ ಲಿಕಾವೋ-ಉಕಲ್ ಹಕ್ ವ ಕೌಲುಕಲ್ ಹಕ್ ವಲ್ ಜನ್ನತುಲ್ ಹಕ್ ವಾನ್ ನಾರುಲ್ ಹಕ್ ವಾನ್ ನಬಿಯ್ಯುನಾ ಹಕ್ ವ ಮುಹಮ್ಮದುನ್ ಶಲ್ಲಾಲ್ಹು ವಾ ಸಲಾಮ್ ಹಕ್ ಸಾ'ಅತು ಹಕ್. ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಲಕಾ ಅಸ್ಲಮತು ವ ಬಿಕಾ ಆಮಂತು ವ 'ಅಲೈಕ ತವಕ್ಕಲ್ತು ವ ಇಲೈಕಾ ಅನಬ್ತು ವ ಬಿಕಾ ಖಶಮತು ವ ಇಲೈಕಾ ಹಾಕಮ್ತು, ಫಗ್ಫಿರ್ಲಿ ಮಾ ಕದ್ದಮತು ವ ಮಾ ಅಖ್ಖರ್ತು ವ ಮಾ ಅಸ್ರರ್ತು ವ ಮಾ' ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಹ್ ಮುಖ್ತಲ್' ಲಾ ಮುಹೂರ್ತ ಮುಹೂರ್ತ' ಇಲಾಹಾ ಇಲ್ಲಾ ಅಂತ' ಅವ್ 'ಲಾ ಇಲಾಹ ಘೋಯಿರುಕಾ'. -'ಓ ಅಲ್ಲಾ, ನಿನಗೆ ಸಕಲ ಸ್ತುತಿ. ನೀನು ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವವುಗಳ ಪೋಷಕ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿನಗೆ, ಸ್ವರ್ಗ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವವುಗಳ ರಾಜ್ಯವು ನಿನಗೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿನಗೆ, ನೀನು ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವವುಗಳ ಬೆಳಕು. ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳು, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲಿರುವವುಗಳ ರಾಜ. ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳು, ನೀನು ಅಲ್ ಹಕ್ - ಅತ್ಯಂತ ಸತ್ಯ -, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವಾಗ್ದಾನಗಳು ನಿಜ - ಮತ್ತು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ ನಿಜ, ನಿನ್ನ ಮಾತು ನಿಜ, ಸ್ವರ್ಗ ನಿಜ, ನರಕ ನಿಜ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ನಿಜ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಿಜ ಮತ್ತು ಕಿಯಾಮತ್ ದಿನ ನಿಜ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಾನು ನಿನಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತೆ, ನೀನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ವಾದದಿಂದಾಗಿ - ನಿನ್ನ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಾನು ಪ್ರತಿಕೂಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ನಾನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪಾಪಗಳಿಂದ, ನಾನು ಮರೆಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. "ನೀನೇ ಮೊದಲನೆಯವನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, [ಸುಫ್ಯಾನ್]; ಮತ್ತು ['ಅಬ್ದುಲ್ ಕರೀಮ್ ಅಬು ಉಮಾಯ್ಯಾ] ಹೇಳಿದರು: 'ವಾ ಲಾ ಹೌಲಾ ವ ಲಾ ಖುವಾತ ಇಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಲಾಹ್' - ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲ-." ಹೇಳಿದರು, [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಮುಸ್ಲಿಂ] ಅವರಿಂದ [ಥಾವುಸ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹು] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದರು.