Hadith Representative
Lailatul qadar malam ke-27: carilah lailatul qadar pada malam ke dua puluh tujuh di bulan ramadhan
Imam Tirmidzi : 3274حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ وَعَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَزِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ يَقُولُ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ أَخَاكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِفَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بِالْعَلَامَةِ أَنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
האָט אונדז געזאָגט [אבן אבו עומר] האָט אונדז געזאָגט [צופיאן] פון [עבד בן אבו ליובבא] און ['אשים דהיינו אבן בהדלה] זיי האָבן געהערט [זיררב חוביסי] וועמען מען האָט געגעבן אבו מרים ס קוניא, האָט ער געזאָגט; איך האב געזאגט צו [ובאי בן כעאב] דיין ברודער עבדאללה בן מסעוד האט געזאגט; ווער עס דאַוונט איין מאָל אַ יאָר, וועט באַקומען לילטול קאדר. דערנאָך האָט ובאי געזאָגט; זאל אללה רחמנות האבן אויף אבו עבדור רחמאן; ער האט טאקע שוין געװאוםט, אז לײטל קאדר איז געװען אין די לעצטע צען נעכט פון חודש רמאדאן, דװקא די צװײ און זיבעציק נאכט, אבער ער האט געװאלט, אז מען זאל נישט אפהענגן פון אים. דעמאל ט הא ט ע ר געשװאו ר או ן ניש ט געזאגט , א ז ד י נאכט , אי ז געװע ן ד י זיבע ן או ן צװאנצי ק נאכט . צירר האט געזאגט; האָב איך אים געזאָגט; אויף װאָס זאָגט איר דאָס, אַבו על מונדזיר? ער האט געזאגט; מיט אַ צייכן וואָס איז מודיע דורך דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אָדער מיט אַ צייכן אַז די רייזינג זון אַז טאָג האט קיין ליכט. אבו איסא האט געזאגט; דעם האַדיטה איז אַן עכט האַסאַן האַדיטה.