-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ

압둘라 빈 마슬라마가 우리에게 전해준 바에 따르면, 나는 이븐 아부 자비에게 사이드 빈 아부 사이드 알 마크바리로부터 그의 아버지로부터 전해 들은 이야기를 읽어주었는데, 그가 아부 후라이라에게 이렇게 물었다고 합니다. "나는 예언자 무함마드께서 말씀하시는 것을 들었습니다." 또 다른 전승에서는 아흐마드 빈 샤비브 빈 사이드가 우리에게 전해준 바에 따르면, 내 아버지께서 내게 말씀하셨고, 유누스가 우리에게 전해준 바에 따르면, 이븐 시합이 말했고, 압두르라흐만 알 아라즈가 나에게 전해준 바에 따르면, 아부 후라이라가 이렇게 말했다고 합니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "시신을 목격하고 그 시신을 위해 기도하는 데 참여하는 사람은 한 키라트(기도 횟수)의 보상을 받고, 시신을 목격하고 그 시신을 묻는 데 참여하는 사람은 두 키라트의 보상을 받을 것이다." 사람들이 "두 키라트란 무엇을 의미합니까?"라고 묻자, 그분께서 대답하셨습니다. "두 개의 큰 산과 같습니다."