Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Usixelele [uAhmad bin Muhammad bin Musa] usixelele [uAbdullah bin Mubarak] usixelele ['uIkrimah bin 'Ammar] undixelele [uIshaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] evela ku-[Anas bin Malik] ukuba u-Umm Sulaim wadibana noMprofeti uSallaahu 'alaihi wasallam kusasa wathi, ndifundise ezinye zezivakalisi endizithethayo emthandazweni wam, ngoko wathi: 'Thetha i-takbir kuAllah izihlandlo ezilishumi, mzukise uAllah izihlandlo ezilishumi kwaye wenze i-tahmidlah -uthetha i-hamdulillah - izihlandlo ezilishumi, uze ucele -kuAllah - into oyifunayo, ngokuqinisekileyo uya kuphendula: ewe, ewe, -ndiya kuyivuma isicelo sakho-'. -umbalisi- uthe, kwesi sahluko-kukwakho neengxelo-ezivela ku-Ibn Abbas, u-Abdullah bin Amru, u-Al Fadll bin Abbas kunye no-Abu Rafi'. U-Abu Isa wathi, "I-hadith ka-Anas yi-hadith ebhalwe ngu-hasan gharib, echazwe nguMprofeti (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe), ngaphandle kwale hadith iphathelele umthandazo we-tasbih, uninzi lwawo olungeyonyani." U-Ibn Mubarrak kunye nabanye abaphengululi baphikisana ngokubakho komthandazo we-tasbih, kwaye bakhankanya neempawu zawo ezintle. Usixelele ngoAhmad bin 'Abdah Usixelele ngoAbu Wahb, wathi, Ndibuze uAbdullah bin Al Mubarak malunga nomthandazo we-tasbih oquka ukuphindaphindwa kwe-tasbih, waphendula, wathi i-takbir waze wafunda i-SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKASMUKA WA TA'ALA JADDUKA WALAA ILAAHA GHAIRUKA waze wafunda i-SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR izihlandlo ezilishumi elinesihlanu, waze wathi i-ta'awudz waze wafunda i-bismillah elandelwa kukufunda i-Al Fatihah nezinye iileta, waze wafunda i-SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR izihlandlo ezilishumi, waze waqubuda wafunda isivakalisi izihlandlo ezilishumi, waze waphakamisa intloko yakhe ekuqubudeni wafunda isivakalisi izihlandlo ezilishumi, waze waqubuda ngokufunda isivakalisi izihlandlo ezilishumi. amaxesha, emva koko waphakamisa intloko yakhe ngokufunda isivakalisi izihlandlo ezilishumi, emva koko okwesibini uyaqubuda ngokusiphinda isivakalisi izihlandlo ezilishumi, ukwenza oku ngeeraka'ats ezine, kwiraka'a nganye ufunda i-tasbih izihlandlo ezingamashumi asixhenxe anesihlanu, kwiraka'a nganye ufunda i-tasbih izihlandlo ezilishumi elinesihlanu, emva koko wafunda i-Al Fatehah kunye nonobumba emva kwayo waza wafunda i-tasbih izihlandlo ezilishumi - ezilishumi. Ukuba uthandaza ebusuku, ke okona kukhethwayo kukubulisa kwiiraka'ats ezimbini nganye. Ukuba uthandaza emini, ngoko unokubulisa - kwi-rak'ah yesibini - okanye hayi. U-Abu Wahb uthe, undixelele u-'Abdul 'Aziz bin Abu Rizmah ovela ku-Abdullah ukuba uthe, xa uqubuda kufuneka uqale ngokufunda i-SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI, ngokufanayo xa uqubuda kufuneka uqale ngokufunda i-SUBHAANA RABBIYAL A'LA izihlandlo ezithathu, uze uphindaphinde i-tasbih izihlandlo ezininzi. U-Ahmad bin 'Abdah uthe, Wathi kuthi uWahb bin Zam'ah, wathi, wandixelela u-'Abdul 'Aziz, ngu-Ibn Abu Zirmah, wathi, ndibuze u-Abdullah bin Mubarak, ukuba umntu uyalibala - xa esenza umthandazo we-tasbih - ngaba kufuneka afunde i-tasbih ngexesha lokuguqa kwe-sahwi izihlandlo ezilishumi - ezilishumi? Waphendula wathi, hayi, kuphela - zonke ii-tasbih eziphindaphindwayo ngexesha lomthandazo we-tasbih - zazingamakhulu amathathu.