Hadith
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Akatiudza [Ahmad bin Muhammad bin Musa] akatiudza [Abdullah bin Mubarak] akatiudza ['Ikrimah bin 'Ammar] akatiudza [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kubva kuna [Anas bin Malik] kuti Umm Sulaim akasangana naMuporofita sallaahu 'alaihi wa sallam mangwanani-ngwanani ndokuti, ndidzidzisei mimwe yemitsara yandinotaura mumunamato wangu, saka akati: 'Taurai takbir kuna Allah kagumi, kudzai Allah kagumi uye itai tahmidlah - muchiti al hamdulillah- kagumi, mobva makumbira - kubva kuna Allah- zvamunoda, zvirokwazvo Achapindura: hongu, hongu, -ndichabvuma chikumbiro chenyu-'. -mutauriri- akati, muchitsauko chino - kunewo nyaya -pent- kubva kuna Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas naAbu Rafi'. Abu Isa akati, "Hadith yaAnas ihadith yaHasan Gharib, yakataurwa kubva kuMuporofita (rugare nemaropafadzo aAllah ngazvive kwaari), kunze kwehadith iyi ine chekuita nemunamato wetasbih, iyo mizhinji yacho isiri yechokwadi." Ibn Mubarrak nedzimwe nyanzvi dzakati wandei dzakatsigira kuvapo kwemunamato wetasbih, uye vakataurawo nezvehunhu hwawo. Akatiudza nezvaAhmad bin 'Abdah Akatiudza nezvaAbu Wahb akati, Ndakabvunza Abdullah bin Al Mubarak nezvemunamato wetasbih unosanganisira kudzokororwa kwetasbih, akapindura, akati takbir ndokuzoverenga SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKASMUKA WA TA'ALA JADDUKA WALAA ILAAHA GHAIRUKA ndokuzoverenga SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR kagumi, ndokuzoti ta'awudz ndokuverenga bismillah zvichiteverwa nekuverenga Al Fatihah nedzimwe tsamba, ndokuzoverenga SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR kagumi, ndokuzokotama ndokuverenga mutongo kagumi, ndokuzosimudza musoro wake kubva pakukotama ndokuverenga mutongo kagumi, ndokuzopfugama nekuverenga mutongo kagumi. kagumi, obva asimudza musoro wake nekuverenga mutongo wacho kagumi, obva apfugama kechipiri nekudzokorora mutongo wacho kagumi, anoita izvi kwemaraka'at mana, muraka'at yega yega anoverenga tasbih kamakumi manomwe neshanu, muraka'at yega yega anoverenga tasbih kagumi neshanu, obva averenga Al Fatehah netsamba inotevera uye overenga tasbih kagumi - kagumi. Kana akanyengetera husiku, saka chinonyanya kufarirwa kukwazisa mumaraka'at maviri ega ega. Kana akanyengetera masikati, anogona kukwazisa - muraka'ah yechipiri - kana kwete. Abu Wahb akati, akandiudza 'Abdul 'Aziz bin Abu Rizmah kubva kuna Abdullah kuti akati, kana uchikotama unofanira kutanga nekuverenga SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI, saizvozvowo kana uchikotama unofanira kutanga nekuverenga SUBHAANA RABBIYAL A'LA katatu, wozodzokorora tasbih kakati wandei. Ahmad bin 'Abdah akati, Akati kwatiri Wahb bin Zam'ah, akati, akandiudza kuti 'Abdul 'Aziz, ndiye Ibn Abu Zirmah, akati, ndakabvunza Abdullah bin Mubarak, kana mumwe munhu akakanganwa - paanenge achiita munamato wetasbih - anofanira here kudzokorora tasbih panguva yekupfugama kwemasahwi maviri kagumi - kagumi? Akapindura, kwete, chete - tasbih yese yaidzokororwa panguva yemunamato wetasbih - yaive kamazana matatu.