Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Phenda amenge [O Ahmad bin Muhammad bin Musa] phenda amenge ['Ikrimah bin 'Ammar] phenda mange [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] katar [Anas bin Malik] kaj o Umm Sulaim gelo ko Profeto sallallaahu alailam anglal ko mortal thaj phenda nesave meach, fraze save me vakerav ki mo namazi, odolesqe vov phenda: 'Phen takbir e Allaheske deš drom, luvudin e Allaheske deš drom thaj ker tahmidlah -vakerindoj al hamdulillah- deš drom, palo odova rode -kotar o Allah- so mangena, sigurno Ov ka del atùnći: da, da, -ka dav tiro mangipen-'. -o paramičari- phenda, ko akava kotor -si vi naracije -pent- kotar o Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas thaj Abu Rafi’. O Abu Isa phenda, o Anas hadith si hasan gharib hadith, vov si ramosardo katar o Profeto Sallallaahu Alaihi Wasallam bizo akava hadith so si kerdo kotar o tasbih namazi, kote so maj but - o vakeribe - nane autentikano. O Ibn Mubarrak thaj nesave aver sikljovne argumentirinena o egzistipe e tasbih molitvengo, von vi vakerde o prioriteti e tasbih molitvengo. Informisarda amen kotar o Ahmad bin 'Abdah O informisarda amen kotar o Abu Wahb vov phenda, me pučlem e Abdullah bin Al Mubarak vash o tasbih ruđipe savo inkludil o ginavipe e tasbihesko, vov dineas anglal, vov phenda o takbir palo odova ginavel SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAKAWAKA' WALAA ILAAHA GHAIRUKA atunči vov ginavdas SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR pandžvardeš drom, pala kodo vov phendas ta'awudz thaj ginavdas bismillah palal kodoja vov ginavdas Al Fatihah thaj aver lila, pala kodo vov ginavdas SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH LAILLAHAILLAH WALLAHU AKBAR desh drom, palal kodoja kovlilo thaj ginavdas e propozìcia deśvar, palal kodoja vazdăs o šero katar o kovlipen thaj ginavdas i propozìcia deśvar, palal kodoja ćhudǎs pes deśvar ginavindoj i propozìcia. drom, palo odova vazdel o šero ginavindoj e propozìcia deś drom, palal kodoja thovel pes dujto drom ginavindoj i propozìcia deś drom, vov kerel kadava vaś śtar raka'àtură, anθ-e svako raka'at vov ginavel o tasbih eftavardeś thaj panźvar, anθ-e svako raka'at vov ginavel o tasbih panźvardeś drom, palal kodoja ginavel o Al Fatehah thaj o lil thaj palal kodoja ginavel les deśvar - vrjama. Te molinel pes ko raćate, adava so si majbut preferirimo si o pozdrav ko svako duj raka’at. Te sine kay ov namazi ano dive, adava shay te pozdravinel – ano duyto rakaat – vay na. O Abu Wahb phenda, "O Abdul Aziz bin Abu Rizmah phenda mange kotar o Abdullah kaj vov phenda, kana kovles tut trubul te kezdis te ginaves SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI, sar vi kana kovles tut trubul te kezdis te ginaves SUBHAANA RABBIYAL A'LA trin drom, palo odova te ginaves o tasbihma bind but drom o Abu Wahb phendas, phendas o Wahb'Ab. O Zam'ah phenda amenge, vov phenda, vov phenda mange 'Abdul Aziz, vov si Ibn Abu Zirmah, vov phenda, me pučlem e Abdullah bin Mubarak, ako vareko bistrel - kana kerel o tasbih namazi - trubul li vov te ginavel o tasbih ko vakti e duje sahwi sujdengo deš drom - deš drom? Vov dineas anglal, na, - sa e tasbih - kana kerel o namazi tasbih? sas trin shela drom.