Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
sinabi na kekami [Ahmad bin Muhammad bin Musa] sinabi na kekami [Abdullah bin Mubarak] sinabi na kekami ['Ikrimah bin 'Ammar] sinabi na kaku [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ibat kang [Anas bin Malik] na i Umm Sulaim akatagmu ne ing Propeta sallaahu 'alaihi walam keng maranun a abak at sinabi na ning mapilan a sentensya na sinabi ku keng panalangin ku, inya sinabi na: 'Sabyan meng takbir kang Allah apulung besis, paligayan me ing Allah apulung besis at gawa kang tahmidlah -saying al hamdulillah- apulung besis, kaybat anyaran mu -king Allah- nung nanu ing buri mu, siguradung pakibatan na: wa, wa, -ipagkalub ku ing kekang aduan-'. -ing narrator- sinabi na, kening chapter -atin ya namang narrations -pent- ibat kang Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas ampo Abu Rafi'. Sabi nang Abu Isa, ing Anas hadith metung yang Hasan Gharib hadith, me-narrate ya ibat keng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam bukud pa keng hadith ayni tungkul keng tasbih prayer, keraklan kareti - ing narration - ali ya authentic. I Ibn Mubarrak ampo reng aliwang iskolar migsalita la para keng panga-atyu da reng tasbih prayers, sinabi da rin ing prioridad da reng tasbih prayers. Pepabalu na kekami i Ahmad bin 'Abdah Pepabalu na kekami i Abu Wahb ngana, kitnan ke i Abdullah bin Al Mubarak tungkul keng tasbih a panalangin na kayabe na ing pamag-recite ning tasbih, mekibat ya, sinabi na ing takbir kaybat binasa ne ing SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAKA 'TAWAKA' WALAA ILAAHA GHAIRUKA kaybat binasa ne ing SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR labing limang besis, kaybat sinabi na ing ta'awudz at binasa ne ing bismillah a tinuki king pamamasa nang Al Fatihah at aliwa pang letra, kaybat binasa ne ing SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH LAILLAAH WALLAHU AKBAR apulung besis, kaybat migsakab ya at binasa ne ing sentence apulung besis, kaybat tinas ne ing buntuk na ibat keng pamagduku at binasa ne ing sentence apulung besis, kaybat migsakab ya kapamilatan ning pamamasa na keng sentence apulung besis. besis, kaybat tinas ne ing buntuk na kapamilatan ning pamamasa king sentence apulung besis, kaybat migsakab ya king kaduang besis kapamilatan ning pamamasa king sentence apulung besis, gagawan na iti kilub ning apat a raka’at, king balang raka’at babasan ne ing tasbih pitung pulu’t limang besis, king balang raka’at babasan ne ing tasbih labinglimang besis, kaybat babasan ne ing Al Fatehah at ing letra at kaybat nang apulung besis babasan ne ing tasbih oras. nung manalangin ya neng bengi, ing mas buri na yapin ing pamagbati balang adwang raka'ats. nung manalangin ya keng aldo, malyari yang magbati - keng kaduang rak'ah - o ali. Sabi nang Abu Wahb, sinabi na kanaku 'Abdul 'Aziz bin Abu Rizmah ibat kang Abdullah na sinabi na, potang susuku ka dapat magumpisa kang mamasa SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI, makanyan mu naman nung sumuku ka dapat magumpisa kang mamasa SUBHAANA RABBIYAL A'LA atlung besis, kaybat magbasa ka kareng tabih a mapilan a besis. Ahmad bin 'Abdah sinabi na, sinabi na kekami Wahb bin Zam'ah, ngana, sinabi na kaku 'Abdul 'Aziz, ya i Ibn Abu Zirmah, ngana, kitnan ke i Abdullah bin Mubarak, nung atin makalingwan - neng gagawan ne ing tasbih prayer - kailangan na bang magbasa keng tasbih kilub ning adwang prostration - apulung besis? Pekibat na, ali, mung - ding sablang tasbih a babasan da kabang mag-tasbih la - atin lang atlung dalan a besis.