Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Cuɛ kɔn jiök [Aɣmad bin Muɣa̱mɛd bin Mutha] cuɛ kɔn jiök [Abdullah bin Mubarak] cuɛ kɔn jiök i̱ ['Ikri̱mah bin 'Ammar] cuɛ ɣä jiök [I̱thak bin Abdullah bin Abu Thalɣah] kä [Anath bin Malik] ɛn ɣöö Umm Sulaim cuɛ röm kɛ gök wallaaci mörɛlahu kä cuɛ wee, kä rieet tin la latdä rɛy palädä, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ wee: 'La̱tdɛ takbir kä Allah kä wäl, liak Allah kä wäl kä lätni tahmidlah -latdɛ al hamdulillah- kä wäl, kɛ kɔrɛ thiec -kä Allah- min go̱o̱ri, kɛ thuɔ̱k bɛ jɛ loc: ɣɔ̱ɔ̱n, ɣɔ̱ɔ̱n, -Ɣän bä min ci thiec nhɔk-'. -kä ram min lat ruac- cuɛ lar, rɛy cio̱tdä nɛmɛ -tëkɛ ruaacni̱ ti̱ ca lat bä -tin ca gɔ̱r- kä Ibn Abbath, Abdullah bin Amru, Al Padll bin Abbath kɛnɛ Abu Rapi'. Abu Isa cuɛ lar, ɛn Anas ɣadith ɛ Ɣa̱than Gharib ɣadith, jɛn ca lat ɛ gök sallallaahu 'alaihi wa sallam ɛ /ci̱ mɔ a ɣadith ɛmɛ kɛ kui̱ palä tasbih, min di̱tni̱ jɛn - min ca lat - /ciɛɛ thuɔ̱k. Ibn Mubarrak kɛnɛ gɔ̱a̱a̱r ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn cukɛ ŋak kɛ kui̱ kä ɣöö tekɛ pal tathbih thi̱n,kɛn bä cukɛ lat i̱ pal tathbith ɛ jɛn min nhiam. Cuɛ kɔn la̱r Ahmad bin 'Abdah Cuɛ kɔn la̱r Abu Wahb cuɛ wee, cä Abdullah bin Al Mubarak thiec kɛ kui̱ palä tasbih min te rɛydɛ kɛ kuën tasbih, cuɛ loc, cuɛ wee takbir kɛ kɔrɛ cuɛ kuɛn i̱ ILAAHA GHAIRUKA kɛ kɔrɛ cuɛ kuɛn i̱ SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR kä wäl dhie̱e̱c, kɛ kɔrɛ cuɛ lar i̱ ta'awudz kä kuɛn bismillah kɛ kɔrɛ cuɛ kuɛn Al Fatihah kɛnɛ warɛgakni̱ kɔ̱kiɛn, kɛ kɔrɛ cuɛ kuɛn i̱ WALLAHU AKBAR kä wäl, kɛ kɔrɛ cuɛ rɔ yuɔr piny kä cuɛ ruac kuɛn kä wäl, kɛ kɔrɛ cuɛ wi̱cdɛ kap nhial kä goŋdɛ kä cuɛ ruac kuɛn kä wäl, kɛ kɔrɛ cuɛ rɔ yuɔr piny kɛ kuën ruac kä wäl. kä gua̱th da̱ŋ wäl, kɛ kɔrɛ bɛ wi̱cdɛ kap nhial kɛ kuën rieetni̱ kä wäl, kɛ kɔrɛ bɛ rɔ yuɔr piny kä rɛwdɛ kɛ kuën rieetni̱ kä wäl, jɛn lätdɛ nɛmɛ kɛ raka'atni̱ da̱ŋ ŋuaan, rɛy raka'at kɛl bɛ tasbih kuɛn kä jiɛn bärɔw wi̱cdɛ dhie̱e̱c, rɛy raka'at kɛl bɛ tasbih kuɛn kä jiɛn bärɔw wi̱cdɛ dhie̱e̱c, rɛy raka'at kɛl bɛ kuɛn tasbih kɛ kɔr kä wäl dhie̱e̱c kä Fatehadnths kä kä tasbih kä wäl - kä wäl. Mi palɛ kɛ wäär, kä min di̱t ni jɛn ɛ ɣöö ba naath la̱r tɛ̈thlɔaac rɛy raka'atni̱ da̱ŋ rɛw diaal. Mi pal kɛ cäŋdäär, kɛ kɔrɛ derɛ naath nyuɔ̱ɔ̱r - rɛy rak'ä in rɛwdɛ - kiɛ /cɛ bi pal. Cu Abu Wahb ɛ lar, jɛn cɛ ɣä la̱r Abdul Aziz bin Abu Rizmah kä Abdullah ɛn ɣöö cɛ wee, mi̱ ci̱ raan rɔ yuɔr piny biɛ tok kɛ kuën SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI, inɔ bä mi̱ ci̱ rɔ yuɔr piny biɛ tok kɛ kuën SUBHAANA RABBIYAL A'LA kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt, kɛ kɔrɛ biɛ nyɔk kɛ kuën. Cu Ahmad bin Abdah ɛ lar i̱, Cuɛ kɔn jiök i̱ Wahb bin Zam'ah, cuɛ wee, cuɛ ɣä jiök i̱ Abdul'Azid, jɛn ɛ Ibn Abu Zirmah, cuɛ wee, cä Abdullah bin Mubarak thiec, mi̱ ci̱ raan pa̱l ruëëc - mi̱ lätdɛ pal tasbihmɛthni̱ - jɛn bɛ dhil lat ni̱ tithwir rɛw tin la sahwith? Cuɛ loc i̱, /ciɛ jɛn, kärɔa - kɛn tasbih diaal tin ca lat rɛy palä tasbih - tekɛ gua̱th ti kur diɔ̱k.