Hadith solontena
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Nilaza taminay [Ahmad bin Muhammad bin Musa] nilaza taminay [Abdullah bin Mubarak] nilaza taminay ['Ikrimah bin 'Ammar] nilaza tamiko [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] tamin'i [Anas bin Malik] fa nihaona tamin'ny Mpaminany sallaahu 'alaihi wa sallam i Umm Sulaim vao maraina ary niteny hoe: Ampianaro ahy ny sasany amin'ireo fehezanteny izay lazaiko amin'ny fivavahako, ka hoy izy: 'Manaova takbir amin'i Allah impolo, omeo voninahitra impolo i Allah ary manaova tahmidlah -milaza al hamdulillah- impolo, dia angataho -amin'i Allah- izay tadiavinao, azo antoka fa hamaly Izy hoe: eny, eny, -hanome ny fangatahanao Aho-'. -hoy ny mpitantara, ato amin'ity toko ity -misy ihany koa ny fitantarana -pent- avy amin'i Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas ary Abu Rafi'. Hoy i Abu Isa: "Ny hadita an'i Anas dia hadita hasan gharib, notantaraina avy amin'ny Mpaminany (fiadanana sy fitahiana avy amin'i Allah ho aminy), afa-tsy ity hadita momba ny vavaka tasbih ity, izay ny ankamaroany dia tsy marina." I Ibn Mubarrak sy ireo manam-pahaizana maromaro hafa dia niady hevitra momba ny fisian'ny vavaka tasbih, ary nanonona ny hatsarany ihany koa izy ireo. Nampahafantatra anay momba an'i Ahmad bin 'Abdah. Nampahafantatra anay momba an'i Abu Wahb izy, hoy izy, nanontany an'i Abdullah bin Al Mubarak momba ny vavaka tasbih aho izay ahitana ny famakiana ny tasbih, namaly izy, nanao ny takbir izy avy eo namaky ny SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKASMUKA WA TA'ALA JADDUKA WALAA ILAAHA GHAIRUKA avy eo namaky ny SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR in-dimy ambin'ny folo, avy eo nilaza ny ta'awudz izy ary namaky bismillah arahin'ny famakiana Al Fatihah sy litera hafa, avy eo namaky ny SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR in-folo, avy eo niondrika ary namaky ny fehezanteny in-folo, avy eo nanangana ny lohany avy niondrika ary namaky ny fehezanteny in-folo, avy eo niankohoka tamin'ny famakiana ny fehezanteny in-folo. im-betsaka, dia atsangany ny lohany amin'ny famakiana ny fehezanteny im-polo, dia amin'ny faharoa dia miankohoka amin'ny famakiana ny fehezanteny im-polo izy, manao izany amin'ny raka'at efatra, isaky ny raka'at dia mamaky ny tasbih in-fitopolo sy dimy ambin'ny folo, isaky ny raka'at dia mamaky ny tasbih in-dimy ambin'ny folo, avy eo mamaky ny Al Fatehah sy ny litera manaraka azy ary mamaky ny tasbih im-polo - im-polo. Raha mivavaka amin'ny alina izy, dia ny fiarahabana isaky ny raka'at roa no tsara kokoa. Raha mivavaka amin'ny antoandro izy, dia afaka miarahaba - amin'ny raka'at faharoa - na tsia. Hoy i Abu Wahb, nilaza tamiko i 'Abdul 'Aziz bin Abu Rizmah avy amin'i Abdullah fa nilaza izy hoe, rehefa miankohoka dia tokony hanomboka amin'ny famakiana ny SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI ianao, toy izany koa rehefa miankohoka dia tokony hanomboka amin'ny famakiana ny SUBHAANA RABBIYAL A'LA intelo, avy eo dia mamaky ny tasbih imbetsaka. Hoy i Ahmad bin 'Abdah: Hoy izy taminay Wahb bin Zam'ah: Hoy izy: Nilaza tamiko izy hoe: 'Abdul 'Aziz: Ibn Abu Zirmah izy: Nanontany an'i Abdullah bin Mubarak aho: Raha misy olona manadino: rehefa manao ny vavaka tasbih, moa ve tsy maintsy mamaky ny tasbih izy mandritra ny fiankohofana roa in-10? Namaly izy hoe: Tsia, fa ny tasbih rehetra novakiana nandritra ny vavaka tasbih dia in-300.