Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Neh warseh [Acmad bin Macammad bin Muusa] neh warseh [Qabdullah bin Mubaarak] neh warseh ['Ikrimah bin 'Ammaar] yoh warseh [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Thalhah] [Anas bin Malik] lih yaabeeh, Ummu Sulayim kaaduk Nabiyyih sallallaah sallaah, maxcâ maafok anu inni salaatah axcem, tohih taagah usuk iyyem: 'Yallah takbir tabna adda inxicay, Yalla tabna adda hayis tahmidlah -al hamdulillah- inxic tabna adda, tohuk lakal -Yallak- faxxam esser, asmatah usuk gacsele: yeey, yeey, -Anu ku essero gacseyyo-'. -raddi- iyye, ta mafdagal -kaadu -pent- Ibnu Abbaas, Qabdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbaas kee Abu Raafi'. Abu Isa iyyem, Anas hadiisi Casan Gharib hadiisi kinnim, tama hadiisik baxsa luk tasbih salat wagittaamal, Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wa sallam fanah xayyooweh yan hadiisik baxsa luk, mango mari - hangisso - sahhih hinna. Ibn Mubarrak kee kalah tan mango qilmih maritte tasbih salat yanim wagsiisak qaddoosen, kaadu tasbih salat qimmo kinnim qaddoysen. Acmad bin abdah neh warseh Abu Wahb nee warseh iyyem, anu qabdullah bin al mubaarak essere tasbih salat wagittaamal tasbih salat edde anuk, usuk gacseh, usuk iyyem takbir tokkeek ikriye ILAAHA GHAIRUKA tokkel SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR taban kee koona adda kakriyeeh, tokkel ta'awudz iyyeeh bismillah kaawiseeh katayak al fatih kee kalah tan waraakit kaawiseeh tokkeek SUBHAWALLAAH ILLAALLAH KARIISE WALLAHU AKBAR tabna adda, tokkeek rukuuquk maxcâ maafo tabna adda kawsa, tohuk lakal rukuuquk moyya fayya heeh maxcâ maafo tabna adda kawsa, tohuk lakal maxcâ maafo tabna adda kawsa wak sujuud kaah aba. 10 adda, tohuk lakal maxcâ maafo tabna adda kawsak moyya fayya haa, tohuk lakal nammeyhaytoh addah sujuud aba maxcâ maafo tabna adda kawsak, usuk tah aba affara rakaat, kulli rakaatal malcina taban kee koona adda tasbih kawsa, umman rakaatal tasbih malcina taban kee koona adda kawsa, umman rakaatal tasbihs kawsaah taban kee koona adda kaawisaah tasbih tabna adda - tabna adda. usuk bar salat abek, lakal maca tayse salaamatta ummaan namma rakaatal. Salat ayroh addat abek, tokkeek salaamatta abam duudah- nammeyhaytô rakqatal-akke waam takkeh. Abu Wahb iyyem, usuk Abdul Qaziz bin Abu Rizmah Abdullah lih abe yaabal, usuk iyyem, sujuud abta waqdi SUBHAANA RABBIYAL ADZIIMI qimmisak qimmisak, tonnah kaadu sujuud abta waqdi SUBHAANA RABBIYAL A'LA sidiica adda tasbihvercisak qimmisak qimmisak sugte. Acmad bin abdah iyyem, usuk neh iyyem Wahb bin Zam'ah, usuk iyyem, usuk yoh warsem Qabdul Qaziiz, usuk Ibnu Abu Zirmah kinnim, usuk iyyem, Anu Qabdullah Bin Mubaarak essere, num habbaale kaa tekkek - tasbih salat aba wak - usuk namma tasbih tibih tibih dubiring yakriyeeh? Usuk gacseh, bale, dubuk - inkih tan tasbih tasbih salaatih uddur - sidiica boolih uddur suge.