Hadith Representative
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Муҳаммад бин Муса] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Мубарак] иҳаиҳәеит ['Икрима бин 'Аммар] исеиҳәеит [Исҳақ бин Абдуллаҳ бин Абу Талҳаҳ] [Анас бин Малик] иҟынтә Умм Сулеим диԥылеит Аԥааимбар саллаҳу салаллаҳу. Сара сныҳәаҿы исҳәо ажәаҳәақәа рҟынтә, ус иҳәеит: «Аллаҳ жәантә ҭакбир иҳәа, Аллаҳ жәантә дҳарашәк, жәантә атаҳмидлаҳ ҟашәҵа, нас Аллаҳ иҟынтә ишәҭаху шәиҳәа, хымԥада, иара аҭак ҟаиҵоит: ааи, ааи, шәҳәара насыгӡоит». -ажәабжьҳәаҩ- иҳәеит, абри ахы аҿы -иҟоуп Ибн Аббас, Абдуллаҳ бин Амру, Ал Фадл бин Аббас, Абу Рафи' рҟынтәи -иҩыз- ажәабжьқәагьы. Абу Иса иҳәеит, Анас иҳадис Ҳасан Гьариб иҳадис ауп, уи Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи ва саллам иҟынтәи иаагоуп, абри аҳадис адагьы, тасбиҳтәи анамаз иазкны, урҭ рӷьырак - аиҭаҳәара - ҵабыргны иҟам. Ибн Мубарраки егьырҭ аҵарауааи тасбиҳ ныҳәарақәа рыҟазаара иадгылеит, урҭ иара убасгьы тасбиҳ ныҳәақәа раԥхьагылара шрыхәҭоу рҳәеит. Аҳмад бин Абдах иӡбахә ҳзеиҭеиҳәеит Абу Уаҳб иӡбахә ҳаиҭеит иара иҳәеит, Абдуллаҳ бин Аль Мубарак сиазҵааит атасбиҳ аԥхьара злоу аҭасбиҳ аныҳәа азы, иара аҭак ҟаиҵеит, аҭакбир нас иаԥхьеит СУБХААНАКА АЛЛАХУММА УА БИХАМАКААМДИКА ТАУА ИЛЛААХА ГХАИРУКА нас жәохәынтә СУБХААНАЛЛАХ ВАЛХАМДУЛИЛЛАХ УАЛАИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ УАЛЛАХУ АКБАР даԥхьеит, нас таауӡ ҳәаны бисмиллаҳ даԥхьеит, анаҩс Аль Фатиҳаҳ, егьырҭ абӷьыцқәа рыԥхьара, нас СУБХАМДУЛАЛАЛЛАХ ЛАЛАЛЛАХ УАЛЛАХАЛЛАХ УАЛЛАХУ АКБАР жәантә, нас дхырхәаны жәантә ажәаҳәа даԥхьеит, нас ихы шьҭыхны жәантә ажәаҳәа даԥхьеит, нас жәантә ажәаҳәа даԥхьаны дхырхәеит. ҩынтә, нас жәантә ажәаҳәара даԥхьаны ихы шьҭыхны, нас ҩынтә раан дхырхәоит, ԥшь-ракааҭк ҟаиҵоит, ракаатцыԥхьаӡа ҭасбиҳ хынҩажәи хәба раан даԥхьоит, ракаатцыԥхьаӡа тасбиҳ даԥхьоит жәохәынтә, летертеҳадс ашьҭахь жәохәынтә даԥхьоит тасбиҳ жәантә - жәантә. Уахынла дныҳәозар, еиҳа иеиӷьу ҩ-ракааҭк рышьҭахь аԥсшәаҳәара ауп. Ҽынла дныҳәозар, аҩбатәи аракааҭ аҿы аԥсшәа иҳәар илшоит, мамзаргьы имҳәар илшоит. Абу Уаҳб иҳәеит, Абдул Азиз бин Абу Ризмаҳ Абдулаҳ иҟынтә исеиҳәахьан, ахырхәараан СУБХАНА РАББИАЛ АДЗИИМИ аԥхьарала уалагар ауп, убасҵәҟьа ахырхәараан СУБХАНА РАББИАЛ А'ЛА аԥхьарала уалагар ауп, хынтә тасбиҳалмес ҳәа. Аҳмад бин Абда иҳәеит, Уаҳб бин Замаҳ иҳәеит, Абдул Азиз, уи Ибн Абу Зирмаҳ иоуп, иҳәеит, Абдуллаҳ бин Мубарак сиазҵааит, аӡәы ихашҭзар - тасбих ныҳәа аныҟаиҵо - ҩ-тасбих ҭибҳ ныҳәак ҟаиҵар акәу? Иара аҭак ҟаиҵеит, мап, мацара - тасбиҳ ныҳәараан ирыԥхьо атасбиҳқәа зегьы - хышә раан иҟан.