-

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ بِهَذَا

हमसे कहा है [हफ़्स बिन उमर] ने, हमसे कहा है [हिशाम] ने [क़तादा] से [अबू अल-अलिया] से [इब्न अब्बास] ने कहा, "जो लोग मुझसे प्रसन्न हैं वे गवाही देते हैं और उनमें से जिससे मैं सबसे अधिक प्रसन्न हूं वह [उमर] हैं, (वे सभी कहते हैं) कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फज्र के बाद सूर्योदय तक और अस्र के बाद सूर्यास्त तक नमाज़ से मना किया है।" हमसे कहा है [मुसद्दद] ने कहा, हमसे कहा है [याह्या] ने [स्यूबा] से [क़तादा] से मैंने [अबू अल-अलिया] को [इब्न अब्बास] से कहते हुए सुना, "लोगों (सहयोगियों) ने मुझे यह हदीस सुनाई।"