Hadith Representative
Larangan shalat di kamar mandi dan di kuburan: semua tempat di bumi ini adalah masjid, kecuali kamar mandi dan kuburan
Imam Tirmidzi : 291حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلًا
qalilna li [Ibn Abu Umar] u [Abu 'Ammar Al Husain bin Huraits Al Marwazi] it-tnejn qalu; qalilna [Abdul Aziz bin Muhammad] minn ['Amru bin Yahya] minn [missieru] minn [Abu Sa'id Al Khudri] qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal, 'Id-dinja kollha hija moskea ħlief l-oqbra u l-kmamar tal-banju'. Abu Isa qal, 'F'dan il-kapitlu hemm ukoll hadiths minn Ali, Abdullah bin 'Amru, Abu Hurairah, Jabir, Ibn Abbas, Hudzaifah, Anas, Abu Umamah u Abu Dzar. Huma qalu; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-art inħolqot għalija bħala post ta' prostrazzjoni u purifikazzjoni'. Abu Isa qal; 'Dan il-hadith ta' Abu Sa'id ġie rrakkontat minn Abdul Aziz bin Muhammad f'żewġ rakkonti; Rakkont wieħed issemmi lil Abu Sa'id u n-narrazzjoni l-oħra ma ssemmihx. F'dan il-hadith hemm idltirab -kontradittorju-. [Sufyan Ats Tsauri] irrakkonta dan il-hadith minn ['Amru bin Yahya] minn [missieru] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fil-mursal, filwaqt li [Hammad bin Salamah] irrakkontaha minn ['Amru bin Yahya] minn [missieru] minn [Abu Sa'id] mill-Profeta wasallaahuallaihi '. [Muhammmad bin Ishaq] irrakkontaha minn ['Amru bin Yahya] minn [missieru]. Imbagħad qal; 'Il-maġġoranza tan-narrazzjonijiet huma minn Abu Sa'id, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Madankollu, f'dan il-hadith ma jsemmix Abu Sa'id, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, bħallikieku rakkont ta' Ats Tsauri minn 'Amru bin Yahya, minn missieru, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien aktar b'saħħtu u aktar awtentiku fil-mursal'.