Hadith Representative
Larangan shalat di kamar mandi dan di kuburan: semua tempat di bumi ini adalah masjid, kecuali kamar mandi dan kuburan
Imam Tirmidzi : 291حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلًا
me zabisa beto [Ibn Abu Umar] ti [Abu Ammar Al Husain bin Huraits Al Marwazi] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Abdul Aziz bin Muhammad] katuka na [‘Amru bin Yahya] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde; 'Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde, 'Ntoto ya mvimba kele mosquée katula kaka maziamu ti bisika ya kuyobila'. Abu Isa tubaka nde: ‘Na kapu yai kele mpi ti ba hadith ya me katuka na Ali, na Abdullah bin Amru, na Abu Hurairah, na Jabir, na Ibn Abbas, na Hudzaifah, na Anas, na Abu Umamah mpi na Abu Dzar. Bavova vo; 'Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Ntoto me salama sambu na mono bonso kisika ya kufukama ti ya kuyobisa'. Abu Isa tubaka nde; ‘Hadith yayi ya Abu Sa’id me tubilama na Abdul Aziz bin Muhammad na ba nsangu zole; Disolo mosi ke tubila Abu Sa’id mpi disolo ya nkaka ke tubila yo ve. Na kati ya hadith yai kele ti idltirab -ya kukonda kuwakana-. [Sufyan Ats Tsauri] wavova hadith yayi kwa [Amru bin Yahya] kwa [se diandi] kwa Ntumwa saw. [Muhammad bin Ishaq] telaka yo na [‘Amru bin Yahya] na [tata na yandi]. I bosi, wavova vo; ‘Mambu mingi ya bo me tubilaka kele ya Abu Sa’id, ya me katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kansi, na hadith yai yandi ke tubila ve Abu Sa’id, katuka na Ntumwa Sallallaahu ‘alaihi wasallam, bonso nde disolo ya Ats Tsauri katuka na ‘Amru bin Yahya, katuka na tata na yandi, katuka na Ntumwa Sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka ngolo mpi ya kieleka na mursal’.