Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Исхак Кызьы милемлы ивортӥз Сунни — со азьын лыдӟыса, солэн коркаяз — со шуиз; милемлы ивортӥз Имам Абу Абдуррахман Ахмад бин Сюаиб Ан Насаи Рахимахуллаху Таала, шуиз со; милемлы ивортӥз [Абу Дауд] со шуиз; милемлы вераз [Убайдулла бин Муса] со шуиз; милемлы [Израиль] [Абу Исхак] [Абу Майсара] [Умар радлиаллаху анху] сярысь ивортӥз, со шуиз; — Куке хамрлы люкетӥсь кылбур вуиз, Умар вӧсяськиз; — О, Аллах, валэктэ милемлы хамр сярысь тырмыт валэктонэн! Озьыен, «Аль-Бакара» сураын сётэм аят лыктӥз. Собере Умарез ӧтизы но солы кылбур лыдӟизы. Умар собере нош ик вӧсяськиз; — О, Аллах, валэктэ милемлы хамр сярысь тырмыт валэктонэн! Озьыен, «Ан Ниса» сураын гожтэм кылбур лыктӥз: «О, оскисьёс, юыса эн вӧсяське...». Куке дыр вуиз нимаз луыны, Расулуллах салляллаху алейхи васаллям жингыртӥсь ӟыгыръяськылӥз: «Эн нимаз луэ, куке ми юэмын». Собере Умарез ӧтизы но солы кылбур лыдӟизы. Со бере Умар нош ик вӧсяськиз; — О, Аллах, валэктэ милемлы хамр сярысь тырмыт валэктонэн! Озьыен, «Аль-Майда» сураысь кылбур вуиз. Умарез ӧтизы но солы стих лыдӟизы, куке со вуиз, соку ужъёсты лэсьтэмысь дугдӥзы. Собере Умар, Аллах солы мед шумпотоз, шуиз; — Дугдӥськом, дугдӥськом!