Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq Nga umo Sunni watimanyiskira - mwa kuŵazga panthazi pake mu nyumba yake - wakati; watiphalira Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu’aib An Nasa’i Rahimahullahu Ta’ala, iyo wakati; watiphalira [Abu Dawud] kuti; watiphalira [Ubaidullah bin Musa] kuti wakati; watiphalira [Israyeli] kufuma kwa [Abu Ishaq] kufuma kwa [Abu Maisarah] kufuma kwa [Umar radliallahu ‘anhu] wakati; ‘Apo vesi ilo likakanizga khamr likakhira, Umar wakalomba; 'O Allah, tilongosolerani vya khamr na kulongosora kwakukwana!' Ntheura vesi ilo lili mu Sura Al Baqarah likakhira. Pamanyuma ŵakamuchema Umar ndipo ŵakamuŵazgira vesi ili. Umar wakalombaso; 'O Allah, tilongosolerani vya khamr na kulongosora kwakukwana!' Ntheura vesi ilo lili mu Surah An Nisa likakhira: ‘Imwe ŵakugomezga, mungarombanga yayi apo mwaloŵera...’. Nyengo ya lurombo yikati yafika, uyo wakachemanga Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakachemerezganga kuti ‘Mungalombanga yayi apo taloŵera’. Pamanyuma ŵakamuchema Umar ndipo ŵakamuŵazgira vesi ili. Pamanyuma pa ivi Umar wakalombaso; 'O Allah, tilongosolerani vya khamr na kulongosora kwakukwana!' Ntheura vesi ilo lili mu Sura Al Maidah likakhira. Umar wakachemeka na kumuŵazgira vesi, wakati wafika, mbwenu wakaleka kuchita ntchito. Pamanyuma Umar, Allah waŵe wakukondwa nayo, wakati; 'Tikuleka, tikuleka!'.