Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
อบูบักร์ อะหมัด บิน มูฮัมหมัด บิน อิสฮาก ดังที่ซุนนีได้แจ้งแก่เรา - โดยการอ่านต่อหน้าเขาในบ้านของเขา - เขากล่าวว่า; ได้รายงานแก่เรา อิหม่าม อบู อับดุรเราะห์มาน อะห์หมัด บิน ซุอัยบ์ อัน นะซาอิ รอฮิมะฮุลลอฮฺ ตะอาลา กล่าวว่า ได้รายงานแก่เราแล้ว (อบูดาวูด) เขากล่าวว่า ได้บอกเรา (อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา) ว่าเขากล่าวว่า; ได้รายงานแก่เรา (อิสราเอล) จาก (อบู อิสฮาก) จาก (อบู ไมซะเราะฮ์) จาก (อุมัร ร่อฎลิลลอฮฺอันฮู) เขากล่าวว่า; “เมื่อโองการที่ห้ามคัมร์ถูกลงมา อุมัรก็อธิษฐาน: “โอ้ อัลลอฮ์ โปรดอธิบายให้เราทราบเกี่ยวกับคัมร์ด้วยคำอธิบายที่เพียงพอ!” ดังนั้นโองการที่อยู่ในจดหมายอัลบะเกาะเราะห์จึงลงมา จากนั้นอุมัรก็ถูกเรียกและอ่านโองการนั้นให้เขาฟัง จากนั้นอุมัรก็อธิษฐานอีกครั้ง “โอ้ อัลลอฮ์ โปรดอธิบายให้เราทราบเกี่ยวกับคัมร์พร้อมคำอธิบายที่เพียงพอด้วย!” ดังนั้นโองการที่มีอยู่ในจดหมายอันนิซาจึงลงมา: “โอ้บรรดาผู้ศรัทธา อย่าละหมาดในขณะที่คุณอยู่ในนั้น” การละหมาด เมื่อถึงเวลาละหมาดมาถึง ผู้เรียกท่านรอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยกล่าวว่า 'อย่าละหมาดในขณะที่เราเมา' จากนั้นอุมัรก็ถูกเรียกมาและอ่านโองการนั้นแก่เขาว่า "โอ้ อัลลอฮฺ โปรดให้คำอธิบายแก่เราด้วยเถิด