Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Әбү Бәкер Әхмәд бин Мөхәммәд бин Исхак Сөнни безгә хәбәр иткәнчә - аның өендә аның алдында укып - ул болай диде: безгә имам Әбу Абдуррахман Әхмәд бин Сөгаиб Ән Нәсаи Рәхимәһүллаһү Тәгалә болай диде: безгә [Әбу Дауд] болай диде: безгә [Убәйдуллаһ бин Муса] болай диде: безгә [Исраил] болай диде: [Әбу Исхак]тан [Әбу Мәйсәрә]дән [Гомәр разыяллаһү ганһү] болай диде: "Хәмрне тыючы аять иңгәч, Гомәр дога кылды: "И Аллаһ, безгә хәмр турында җитәрлек аңлатма бир!" Шулай итеп, "Бәкара" сүрәсендәге аять иңде. Аннары Гомәр чакырылды һәм аңа аять укылды. Аннары Гомәр тагын дога кылды: "И Аллаһ, безгә хәмр турында җитәрлек аңлатма бир!" Шулай итеп, "Ниса" сүрәсендәге аять иңде: "Ий мөэминнәр, исерек чакта намаз укымагыз...". Намаз вакыты җиткәч, Рәсүлүллаһның (салләллаһу галәйһи вәссәлам) азаны: "Без исерек вакытта намаз укыма", - дип кычкыра иде. Аннары Гомәр чакырылды һәм аңа аять укылды. Шуннан соң Гомәр тагын дога кылды: "Аллаһым, безгә хамр турында җитәрлек аңлатма бир!" Шулай итеп, "Мәида" сүрәсендәге аять иңде. Гомәр чакырылды һәм аңа аять укылды, ул килгәч, эшне туктатыгыз. Шуннан соң Гомәр, Аллаһ аннан риза булсын,: "Без туктадык, без туктадык!" - диде.