Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Ahmad bin Muɣammad bin Ithaak Ce̱tkɛ min ci Sunni kɔn la̱r lär - kɛ kuëndɛ nhiamdɛ rɛy dhɔarɛ - jɛn cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r lär Imam Abu Abdurrahman Aɣmad bin Thi̱u'ai̱b An Natha'i Raɣi̱maɣullahu Ta'ala, jɛn cuɛ wee; cuɛ la̱r kɔn [Abu Dawud] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Ubai̱dullah bin Mutha] jɛn cuɛ wee; cuɛ ruac lat kä kɔn [Ith-raɛl] kä [Abu I̱thɛk] kä [Abu Maithara] kä [Umar radliallahu 'anhu] jɛn cuɛ wee; 'Mëë ci riet in pën khamr ben piny, cu Umar pal; 'O Allah, latdɛ kɔn kɛ kui̱ khamr kɛ latdɛ mi̱ ro̱ŋ!' Kä ɛnɔ cu rieet tin te rɛy Sura Al Baqarah ben piny. Kä cua Umar cɔl kä cua ca̱p ɛmɔ kuɛn jɛ. Cu Umar ɛ nyɔk kɛ pal; 'O Allah, latdɛ kɔn kɛ kui̱ khamr kɛ latdɛ mi̱ ro̱ŋ!' Kä ɛnɔ cu rieet tin te rɛy Surah An Nisa ben piny: 'Ɣɔ̱ɔ̱n ji̱ ŋäthä, /cuarɛ pal gua̱a̱th in ci̱ yɛn kɔaŋ math...'. Mëë ci gua̱a̱th palä cop, cu ram in cɔl Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar i̱ '/Cuarɛ pal gua̱a̱th in ci̱ kɔn kɔaŋ math'. Kä cua Umar cɔl kä cua ca̱p ɛmɔ kuɛn jɛ. Kɛ kɔrɛ cu Umar ɛ nyɔk kɛ pal; 'O Allah, latdɛ kɔn kɛ kui̱ khamr kɛ latdɛ mi̱ ro̱ŋ!' Kä ɛnɔ cu rieet tin te rɛy Sura Al Maidah ben piny. Cu Umar cɔl kä cua verse kuɛn jɛ, mëë cɛ cop, kɛ kɔrɛ cuɛ la̱tdɛ päl. Kä cu Umar, a Kuoth lɔcdɛ tɛɛth kɛ jɛ, cuɛ wee; 'Banɛ cuɔ̱ŋ, banɛ cuɔ̱ŋ!'.