Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
As myr ta Sunni er n'insh dooin - liorish leigh roish ayns e hie - dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin, dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abu Dawud] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Ubaidullah bin Musa] dy dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Isra'il] veih [Abu Ishaq] veih [Abu Maisarah] veih [Umar Radliallahu 'anhu] dooyrt eh; 'Tra haink y verse dy row khamr er ny choyrt sheese, ghow Umar padjer; 'O Allah, soilshee dooin mychione khamr lesh mysliaght ymmyrchagh!' As shen-y-fa haink y verse t’ayns Surah Al Baqarah sheese. As va Umar er ny ghoaill as va'n verse er ny leah da. As ghow Umar padjer reesht; 'O Allah, soilshee dooin mychione khamr lesh mysliaght ymmyrchagh!' As shen-y-fa haink y verse t'ayns Surah An Nisa sheese: 'O shiuish ta credjal, ny jean-jee padjer tra t'ou uss mee-chrauee...'. As tra haink y traa son padjer, v'eh ry-hoi y ghlare 'Nagh jean padjer tra t'eh ry-hoi'. As va Umar er ny ghoaill as va'n verse er ny leah da. As lurg shen ghow Umar padjer reesht; 'O Allah, soilshee dooin mychione khamr lesh mysliaght ymmyrchagh!' As shen-y-fa haink y verse t’ayns Surah Al Maidah sheese. Va Umar er ny ghoaill as va’n verse er ny leah da, tra haink eh, eisht stayd yn obbyr. As dooyrt Umar, dy row Allah er ny ghra rish; 'Ta shin staydys, ta shin staydys!'.