Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
अबू बकर अहमद बिन मुहम्मद बिन इशाक जेना कि सुन्नी हमरा सब के सूचित केने छथि - हुनकर घर में हुनका सं पहिने पढ़ि क - ओ कहलनि; हमरा सब के इमाम अबू अब्दुररहमान अहमद बिन स्यूअइब अन नसा`ई रहीमहुल्लाहु तआला के रिपोर्ट केने छथि, ओ कहलनि; हमरा सभ [अबू दाऊद] के रिपोर्ट केने छथि ओ कहलनि; हमरा सभकेँ [उबैदुल्लाह बिन मूसा] कहने छथि जे ओ कहलनि; हमरा सभ [इजराइल] केँ [अबू इशक] सँ [अबू मैसाराह] सँ [उमर रदलियाहु अनहु] सँ रिपोर्ट केने छथि ओ कहलनि; 'जखन खमर के मना करय वाला आयत उतरल त उमर नमाज पढ़लखिन्ह; 'हे अल्लाह, हमरा सब के खम्र के बारे में पर्याप्त व्याख्या के साथ समझाउ!' त सूरह अल बकरा मे निहित आयत उतरि गेल। तखन उमर केँ बजाओल गेलनि आ हुनका श्लोक पढ़ल गेलनि | उमर तखन फेर नमाज पढ़लनि; 'हे अल्लाह, हमरा सब के खम्र के बारे में पर्याप्त व्याख्या के साथ समझाउ!' अस्तु, सूरह आन नीसा मे निहित आयत उतरि गेल: 'हे विश्वासी लोकनि, नशा मे धुत्त रहैत नमाज नहि करू...'. जखन नमाज के समय आबि गेलै त रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के फोन करय वाला चिचियाबैत छलाह जे नशा मे धुत्त रहैत नमाज नहि करू। तखन उमर केँ बजाओल गेलनि आ हुनका श्लोक पढ़ल गेलनि | तकर बाद उमर फेर नमाज पढ़लनि; 'हे अल्लाह, हमरा सब के खम्र के बारे में पर्याप्त व्याख्या के साथ समझाउ!' त सूरह अल मैदा मे निहित आयत उतरि गेल। उमर के बजाओल गेल आ श्लोक पढ़ल गेलनि, जखन पहुँचलाह तखन काज करब छोड़ि दियौक। तखन उमर, अल्लाह हुनका सँ प्रसन्न होथि, कहलनि; 'हम रुकि जाइत छी, रुकि जाइत छी!'।