Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Исхак Сунни бизге кабарлагандай - анын алдында үйүндө окуп, - деди. Бизге имам Абу Абдуррахман Ахмад бин Суайб Ан Насаи Рахимахуллаху Таалага кабарлады, ал айтты; Бизге [Абу Дауд] кабарлады, ал айтты; Бизге [Убайдулла бин Муса] айтты, ал айтты; Бизге [Исраилди] [Абу Исхактан] [Абу Майсарадан] [Умар радиаллаху анхудан] үгүттөгөн. «Хамрдан кайтарган аят түшкөндө, Умар дуба кылды; «Оо, Аллахым, бизге хамрды туура түшүндүрүп бер!» Ошентип, Бакара сүрөсүндөгү аят түштү. Андан кийин Умар чакырылып, ага аят окулду. Умар кайра дуба кылды; «Оо, Аллахым, бизге хамрды туура түшүндүрүп бер!» Ошентип, Ниса сүрөсүндөгү аят түштү: «Эй, ыйман келтиргендер, мас абалында намаз окубагыла...». Намаздын убагы киргенде Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын азанчысы: «Биз мас абалында намаз окуба» деп кыйкырчу. Андан кийин Умар чакырылып, ага аят окулду. Ошондон кийин Умар кайра дуба кылды; «Оо, Аллахым, бизге хамрды туура түшүндүрүп бер!» Ошентип, Маида сүрөсүндөгү аят түштү. Умарды чакырып, ага аят окулду. Ал келгенде, ишти токтот, андан соң Умар радиаллаху анху; 'Биз токтойбуз, токтойбуз!'.