Hadits Perwakilan
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
האימאם נסאאי : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
לאחר שדיווח לנו אבו בכר אחמד בן מוחמד בן אסחאק כסוני - בקריאה לפניו בביתו - הוא אמר; דיווח לנו האימאם אבו עבדורחמן אחמד בן סיועיב אן נסאעי רחימהאללהו תעאלה, הוא אמר; דיווח לנו [אבו דאוד] הוא אמר; סיפר לנו [עוביידאללה בן מוסא] הוא אמר; הטיף לנו [לישראל] מ[אבו אסחאק] מ[אבו מייסרה] מ[עומר רדליאללה ענהו] הוא אמר; "כאשר ירד הפסוק שאסר על חמר, התפלל עומר: 'הו אללה, הסבר לנו על חמר עם הסבר הולם!' אז ירד הפסוק הכלול במכתב אל-בקרה. לאחר מכן נקרא עומר והפסוק נקרא לו. עומר התפלל שוב; 'הו אללה, הסבר לנו על חמר עם הסבר הולם!' אז ירד הפסוק הכלול במכתב אל-ניסא: 'הו המאמינים, אל תתפללו בזמן שאתם מתפללים. שיכורים...'. כאשר הגיע זמן התפילה, נהג הקורא של רסולאללה صلى الله عليه وسلم לומר 'אל תתפללו בזמן שאנחנו שיכורים'. לאחר מכן נקרא עומר והפסוק נקרא לו, 'הו אללה, תן לנו הסבר (מעשיית העבודה).' אמר עומר, מי ייתן ואללה יברך אותו, אנהו; 'אנחנו עוצרים, אנחנו עוצרים!'"