Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Исхак Сунни пире хӑйӗн ҫуртӗнче ун умӗнче вуласа пӗлтернӗ тӑрӑх, вӑл ҫапла каланӑ: пире Имам Абу Абдуррахман Ахмад бин Сюаиб Ан Насаи Рахимахуллаху Таала ҫинчен пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Абу Дауд] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Убайдулла бин Муса] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Израиле] [Абу Исхакран] [Абу Майсарахран] [Умар радлиаллаху 'анхуран] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; — Хамр тума чарнӑ сӑвӑ йӗрки ҫитсен, Умар кӗлтунӑ; — Эй, Аллах, пире хамр ҫинчен ҫителӗклӗ ӑнлантарупа ӑнлантарса пар! Ҫапла вара, «Аль-Бакара» сурӑра ҫырнӑ сӑвӑ йӗрки анса ларнӑ. Унтан Умара чӗнсе илнӗ те ӑна сӑвӑ вуласа панӑ. Умар вара каллех кӗлтурӗ; — Эй, Аллах, пире хамр ҫинчен ҫителӗклӗ ӑнлантарупа ӑнлантарса пар! Ҫапла вара, Ан-Ниса суринче ҫырнӑ сӑвӑ йӗрки анса ларнӑ: «Эй, ӗненекенсем, ӳсӗр чухне ан кӗлтӑвӑр...». Кӗлӗ вӑхӑчӗ ҫитсен, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам чӗнекенӗ: «Эпир ӳсӗр чухне ан кӗлту», — тесе кӑшкӑрнӑ. Унтан Умара чӗнсе илнӗ те ӑна сӑвӑ вуласа панӑ. Ҫакӑн хыҫҫӑн Умар каллех кӗлтунӑ; — Эй, Аллах, пире хамр ҫинчен ҫителӗклӗ ӑнлантарупа ӑнлантарса пар! Ҫапла вара, «Аль-Майда» сурӑра ҫырнӑ сӑвӑ йӗрки анса ларнӑ. Умара чӗнсе илчӗҫ те ӑна сӑвӑ вуласа пачӗҫ, вӑл ҫитсен, ӗҫе пӑрахӑр. Вара Умар, Аллах унран ырӑ пултӑр, каланӑ; — Чарӑнатпӑр, чарӑнатпӑр!