Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Әбү Бәкер Әхмәт бин Мөхәммәт бин Исхаҡ Сөнни беҙгә хәбәр иткәнсә - уның алдында өйөндә уҡып - ул әйтте; беҙгә имам Әбү Әбүррахман Әхмәт бин Сөғәйеп Ән Насаи Рәхимәхуллаһу Тәғәлә тураһында хәбәр итте, тине; беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Өбәйҙуллаһ бин Мусаға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Мәйсәрә] [Ғүмәр рәҙлиаллаһу әнһү]ҙән хәбәр итте, ул әйтте; — Хәмрҙе тыйған аят төшкәс, Ғүмәр намаҙ уҡыны; — Йә Аллаһ, беҙгә хәмр тураһында тейешле аңлатма менән аңлат! Шулай итеп, Әл-Бәҡара сүрәһендәге аят төштө. Шунан һуң Ғүмәрҙе саҡыртып, уға аят уҡыйҙар. Ғүмәр шунан тағы ла доға ҡылды; — Йә Аллаһ, беҙгә хәмр тураһында тейешле аңлатма менән аңлат! Шулай итеп, «Ниса» сүрәһендәге аят төштө: «Эй, иман килтергәндәр, иҫерек килеш намаҙ уҡымағыҙ...». Намаҙ ваҡыты еткәс, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмде өндәүсе: «Беҙ иҫерек килеш намаҙ уҡымағыҙ», — тип ҡысҡыра торғайны. Шунан һуң Ғүмәрҙе саҡыртып, уға аят уҡыйҙар. Шунан һуң Ғүмәр тағы намаҙ уҡыны; — Йә Аллаһ, беҙгә хәмр тураһында тейешле аңлатма менән аңлат! Шулай итеп, Әл-Мәйҙә сүрәһендәге аят төштө. Ғүмәрҙе саҡыртып, уға аят уҡығандар, ул килгәс, шунан эште туҡтатырға. Шунан һуң Ғүмәр, Аллаһ унан риза булһын, әйтте; — Туҡтабыҙ, туҡтайбыҙ!