Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Acmad bin Macammad bin Ishaq Sunni elle warsennal - kay buxal kaak foocal kaawisak - iyye; neh warseh yan Imaam Abu Qabdurrahmaan Acmad bin Suuqayb An Nasa`i Rahimahullahu Ta'ala, iyye; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] usuk iyyem; [Israa’iil] [Abu Ishaq] [Abu Maisarah] [Qumar radliallahu anhu] neh warseh iyye; 'Khamr waaso le aayat obte wak, Qumar salat abe; 'Yalla, khamr wagittam duddale baxxaqsa luk neh baxxaqis!' Tonna kinnuk suurat al baqharah addat tani aayat tette. Tokkel qumar kaah seceenih aayat kaah kawiise. Qumar tokkeek salaatah qagitaak; 'Yalla, khamr wagittam duddale baxxaqsa luk neh baxxaqis!' Tohih taagah Suurat An Nisa addat tan aayat oobeh: 'Isin muuminiin, salat maabin iskirraan wak...'. Salat wakti gufe waqdi, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita num 'Nanu iskirra wak salat maabin' axcuk seeco abak suge. Tokkel qumar kaah seceenih aayat kaah kawiise. Tohuk lakal Qumar salaat qagitak abe; 'Yalla, khamr wagittam duddale baxxaqsa luk neh baxxaqis!' Toysa suurat Al Maidah addat tan aayat obteh. Qumar kaah seecimeeh aayat kaah kawiseenih, gufe waqdi, tokkel aba taama sooliseh. Tokkel qumar yalli kaa yakcay iyyem; 'Nanu soolisneh, nanu soolisneh!'.