Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq Er Sunni a pase se nahan - sha u ôron kwagh sha ishigh nagh ken ya na - a kaa er; a ôr se kwagh u Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu’aib An Nasa`i Rahimahullahu Ta’ala, a kaa ér; a ôr se [Abu Dawud] ér; a kaa a vese ér [Ubaidullah bin Musa] kaa ér; a ôr se [Iserael] hen [Abu Ishaq] hen [Abu Maisarah] hen [Umar radliallahu ‘anhu] a kaa ér; ‘Shighe u ivur i yange khamr la va la, Umar er msen; 'O Allah, pase se kwagh u khamr sha mpase u a kom yô!' Nahan ivur i i lu ken Surah Al Baqarah la va gba. Tsô i yila Umar, i ôr un ivur la. Umar maa hide er msen; 'O Allah, pase se kwagh u khamr sha mpase u a kom yô!' Nahan ivur i i lu ken Surah An Nisa la va senen ér: ‘Ne mba ne ne jighjigh yô, de eren nen msen shighe u ne lu man msôrom ga...’. Shighe u msen ka una va yô, or u yilan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam la yange a ôr kwagh sha imo i taver ér ‘De eren msen shighe u se lu man msôrom ga’. Tsô i yila Umar, i ôr un ivur la. Kwagh ne been yô, Umar shi er msen; 'O Allah, pase se kwagh u khamr sha mpase u a kom yô!' Nahan ivur i i lu ken Surah Al Maidah la va gba. Yange i yila Umar i ôr un ivur la, a va nyôr yô, maa a de tom la. Tsô Umar, u Aôndo a̱ lumun un la kaa ér; ‘Se de, se de!’.