Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Me vaka e sa vakaraitaka vei keda o Sunni - ena nona wilika e matana ena nona vale - e kaya; sa ripotetaka vei keda na Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Siu'aib An Nasa`i Rahimahullahu Ta'ala, e kaya o koya; sa ripotetaka vei keitou [Abu Dawud] ni kaya; sa tukuna vei keimami [Upaidula Bini Musa] ni kaya; sa vunau vei keda [Isireli] mai vei [Apu Isaka] mai vei [Apu Maisara] mai vei [Umar Radliallah Anhu] e kaya; ‘Ni sa lako sobu mai na tikina e vakatabui kina na khamr, sa qai masu o Umar; 'O Allah, vakamacalataka vei keitou me baleta na khamr ena dua na ivakamacala veiganiti!' Sa qai lako sobu mai kina na tikina e tiko ena Sura Al Baqara. Sa qai kacivi o Umar ka wiliki vua na tikina. Sa qai masu tale o Umar; 'O Allah, vakamacalataka vei keitou me baleta na khamr ena dua na ivakamacala veiganiti!' Sa qai lako sobu mai kina na tikina e tiko ena Surah An Nisa: ‘Oi kemudou na vakabauta, dou kakua ni masu ni dou sa mateni...’. Ni sa yaco mai na gauna ni masu, e dau kailavaka na dau kacivi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ‘Kakua ni masu ni keitou sa mateni’. Sa qai kacivi o Umar ka wiliki vua na tikina. Ni oti o ya sa qai masu tale o Umar; 'O Allah, vakamacalataka vei keitou me baleta na khamr ena dua na ivakamacala veiganiti!' Sa qai lako sobu mai kina na tikina e tiko ena Sura Al Maidah. A kacivi o Umar ka wiliki vua na tikina, ni sa yaco yani, oti sa qai muduka na cakacaka, sa qai kaya o Umar Radliallahu Anhu; 'Keitou sa cegu, keitou sa cegu!'.