Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Si Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq Siring sa ipinaaram sato ni Sunni - sa paagi nin pagbasa sa atubangan niya sa saiyang harong - sinabi niya; nagbareta sato ni Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu'aib An Nasa`i Rahimahullahu Ta'ala, sabi niya; nagbareta sa samo [Abu Dawud] sabi niya; sinabi sato [Ubaidullah bin Musa] na sabi niya; nagbareta sato [Isra'il] gikan ki [Abu Ishaq] gikan ki [Abu Maisarah] gikan ki [Umar radliallahu 'anhu] sabi niya; 'Kan an bersikulo na nagbabawal sa khamr nagbaba, si Umar namibi; 'O Allah, ipaliwanag mo sa samo an manungod sa khamr na may igong paliwanag!' Kaya an bersikulo na yaon sa Surah Al Baqarah nagbaba. Dangan ipinaapod si Umar asin binasa saiya an bersikulo. Dangan namibi giraray si Umar; 'O Allah, ipaliwanag mo sa samo an manungod sa khamr na may igong paliwanag!' Kaya an bersikulo na yaon sa Surah An Nisa nagbaba: 'O kamo na nagtutubod, dai kamo mamibi mantang kamo burat...'. Pag-abot kan oras nin pamibi, an paraapod ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagkukururahaw na 'Dai kamo mamibi mantang kita burat'. Dangan ipinaapod si Umar asin binasa saiya an bersikulo. Pagkatapos kaiyan, namibi giraray si Umar; 'O Allah, ipaliwanag mo sa samo an manungod sa khamr na may igong paliwanag!' Kaya an bersikulo na yaon sa Surah Al Maidah nagbaba. Inapod si Umar asin binasa saiya an bersikulo, kan siya mag-abot, dangan mag-ontok sa paggibo kan trabaho. Dangan si Umar, logod na maogma si Allah saiya, nagsabi; 'Nag-uuntok kami, nag-uuntok kami!'.