Hadith Representative
Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat
Imam Tirmidzi : 321حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَقُولَانِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يَخَافُ فَسَادَهُ وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ لَا يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَا نَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ
האָט אונדז געזאָגט [קוטאיבא] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [צופיאן בן וַיְיָנָה] פֿון [עז זוהרי] פֿון [אנאס] צום נביא, האָט ער געזאָגט; 'אויב מיטאָג איז גרייט און די יקאַמאַה איז געזאגט, דעמאָלט אָנהייבן מיט מיטאָג'. ער האט געזאגט; 'אין דעם קאַפּיטל עס זענען אויך דערציילונגען פון 'עיסיאַה, אבן עמאר, סאַלאַמאַה בין על אַקוואַ' און אום סאַלאַמאַה. אבו איסא האט געזאגט; 'די האַדיטה פון אַנאַס איז עכט. דעם האַדיטה איז פּראַקטיסט דורך עטלעכע סייאַנטיס פון צווישן די קאַמפּאַניאַנז פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אַזאַ ווי אבו באַקר און יבן אומאַר. די דאזיקע מיינונג האבן אויך גענומען אחמד און ישאק, וועלכע האבן ביידע געזאגט; 'זאל ער אנהייבן מיט מיטאָג כאטש ער האט פארפעלט די תפילת עולם'. אבו איסא האט געזאגט; 'איך האָב געהערט אַל דזשאַרוד זאָגן; 'איך געהערט וואַקי' זאָגן וועגן דעם האַדיטה, 'ער זאָל עסן מיטאָג ערשטער אויב ער איז באַזאָרגט אַז די עסנוואַרג וועט צעלאָזן - פוילן / אַלט -'. די מיינונג געהאלטן דורך עטלעכע וויסנשאפטלעכע עקספּערץ פון צווישן די קאַמפּאַניאַנז פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און אנדערע האט די רעכט צו זיין נאכגעגאנגען, נאָר וואָס זיי ווילן איז פֿאַר עמעצער צו דאַוונען און ניט זיין פאַרנומען מיט עפּעס. מ׳האט דערצײלט פון אבן עבאס, אז ער האט געזאגט; 'מיר דאַוונען נישט ווען מיר נאָך האָבן עפּעס אין אונדזער הערצער'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4479, 5544, 11532, 11633, 12184, 12932, 13004, 13110, 15924, 15943, 22990, 23112, 24442, 25291, 25375, 25454
Imam Bukhari : 631, 632, 633, 5042, 5043
Imam Muslim : 866, 867, 868
Imam Abu Dawud : 3265
Imam Tirmidzi : 321, 322
Imam Nasa'i : 844
Imam Ibnu Majah : 923, 924, 925
Imam Darimi : 1249, 1250