- Shalat Wajib dan Sunnah Keringanan dalam masalah shalat Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ

Ha sangani ham [Abu Al Yaman] ilek-ña, ha sangani ham [Syu'aib] ginen [Az Zuhriy] ilek-ña, ha sangani yu' [Salim] ginen ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] ilek-ña: "Hu li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam annai i biahi ma'pos, ya i tinayuyot Herih ha kombibida yan i tinayuyot 'Isha'." Ilek-ña si Salim: "Ya si 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu ha cho'gue lokkue' annai ma'a'atan gui' (gi i lina'la'-ña) annai ha biåhi." [Al Laits] ha addåpta ya ilek-ña, ha sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab]; Ilek-ña si [Salim]: [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] ha kombibida i tinayuyot Maghrib yan 'Isha' annai gaige gui' gi Muzdalifah. ilek-ña si Salim, ta'lo; "Si Ibn 'Umar, si Allah u magof nu guiya, ha tutuhon i tinayuyot Maghrib sa' malago' gui' umayuda i asaguå-ña as Shafiyah bint Abu 'Ubaid (ni' malangu). Hu sangani gui'; "Ta fanmanayuyot?!". Ha ålok: "Sige ha' di un hånao." Hu sangani gui' ta'lo; "Ta fanmanayuyot este? "Taimanu i prufeta, ilek-ña i Profeta, ilek-hu ta'lo; 'alaihi wasallam ha cho'gue i tinayuyot-ña yanggen gaige gui' gi i estao-ña gi i biahi-ña." Ya ilek-ña, 'Abdullah bin 'Umar, si Allah ha na'magof gui': "Hu li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam annai i biahi-ña, ha na'pospone i tinayuyot Maghrib, pues ha cho'gue tres na raks ya ilek-ña. Pues, fanmamatkilu un ratu pues cho'gue i tinayuyot 'Isha' gi dos rak'ah pues fanmanå'i saludu. Ti ha cho'gue i tasbih (ha cho'gue i tinayuyot sunnah) despues di i tinayuyot 'Isha' astaki ha laknos gui' gi i uttemo na puengi."