- Shalat Wajib dan Sunnah Keringanan dalam masalah shalat Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ

Calishimikilwe kuli ifwe [Abu Al Yaman] atile, calishimikilwe kuli ifwe [Syu’aib] ukufuma kuli [Az Zuhriy] atile, calishimikilwe kuli ine [Salim] ukufuma kuli [‘Abdullah bin ‘Umar radliallahu ‘anhu] atile: ‘Namwene Rasulullah alepepa kabili alepepa bwangu bwangu. cili ne pepo lya ‘Isha.’ Salim atile: “Kabili Abdullah bin Umar Raallahu na o acitile ifyo ilyo apatikishiwe - mu kwangufyanya - mu nshila.” [Al Laits] alundilepo no kutila, alinjebele [Yunus] ukufuma kuli [Ibn Shihab]; [Salim] atile: [Ibn Umar] alungike amapepo ya Maghrib na ya ‘Isha’ ilyo ali mu Muzdalifah. Salim atile, na kabili; Ibn Umar, Lesa asekelele kuli wene, apwishishe ipepo lya Maghrib pantu alefwaya ukwafwa umukashi wakwe Shafiyah bint Abu Ubaid - uwalwele -. Namwebele ukuti; 'Lekeni tupepe?!'. Ayaswike ukuti: ‘Twalilileni fye ukwenda’. Nalanda na kabili; 'Lekeni tupepe?!'. Ayaswike ukuti: ‘Twalilileni fye ukwenda’. Ukufika ilyo ulwendo lwafikile pa makilomita yabili nelyo yatatu, alifumine no kupepa. Ilyo apwishishe atile: ‘Cisuma, inshita imo namwene Kasesema alepepa ilyo ali mu cifulo ca kucincimusha pa lwendo lwakwe’. Kabili atile, ‘Namwene Kasesema ilyo ulwendo lwali lwa bwangu, apilibwile ipepo lya Maghrib, lyene acitile ama rak’ah yatatu kabili lyene atile mwapoleni. Lyena mube abafuuka pa kashita kanono lyena mucite ipepo lya ‘Isha’ na rak’ah shibili lyena muposhe. Tacitile tasbih - ukucita amapepo ya sunnah - panuma ya pepo lya 'Isha' ukufika ilyo abuukile pa mpela ya bushiku'.