Hadith Representative
Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya
Imam Nasa'i : 1368أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً
האט אונז געמאלדן [נשר בן עלי בן נסר] פון ['עבדול עלא] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [מאַמר] פֿון [אַז זוהרי] פֿון [אַגהאַר אבו אַבדאַלאַ] פֿון [אבו הורעראַה] אַז דער נביא סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַ סאַללאַם האָט געזאָגט: 'ווען פרייטיק קומט, זיצן די מלאכים ביי די טירן פון דער מאָסקווע צו רעקאָרדירן ווער אַטענדאַד די פרייטאג תפילה. ווען דער כהן איז אַרויסגעגאַנגען -מבשר-, דאַן שליסט דער מלאך די בלעטער -די העפט פון מעשים טובים-'. אבו הוריראַה האָט געזאָגט; דער שליח פון אללה האט געזאגט: 'דער מענטש וואס רייזאַז צו די מאָסקווע איז ווי דער מענטש וואס קרבן מיט אַ קעמל, דער איינער וואס קומט נאָך אים איז ווי דער קרבן מיט אַ קו, דער מענטש וואס קומט נאָך אים איז ווי דער קרבן מיט אַ ציג, דער וואָס קומט נאָך אים איז ווי דער איינער וואָס קומט נאָך אים איז ווי אַ זאַק איז ווי אַ זאַק. קרבן מיט אַ הינדל, און דער וואָס קומט נאָך אים איז ווי אַ קרבן מיט אַ יי'.