Hadith Representative
Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya
Imam Nasa'i : 1368أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً
Ayebisi biso [Nashr bin ‘Ali bin Nasr] uta na [‘Abdul A’la] alobaki; ayebisaki biso [Ma’mar] uta na [Az Zuhri] uta na [Aghar Abu ‘Abdullah] uta na [Abu Hurairah] ete Ntoma sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam alobaki: ‘Ntango mokolo ya mitano ekomi, baanzelu bafandi na baporte ya mosquée mpo na kokoma nani azali kokende na losambo ya mokolo ya mitano. Ntango nganga-nzambe abimi -kosakola-, na nsima anzelu akangaka nkasa -kaye ya misala malamu-'. Abu Hurairah alobaki ete; ‘Ntoma ya Allah (kimia mpe mapamboli ya Allaah ezala likolo na ye) alobi: ‘Moto oyo azali kokende mbangu na mosquée azali lokola moto oyo azali kopesa mbeka na kamela, oyo akoya nsima na ye azali lokola mbeka na ngombe, moto oyo akoya nsima na ye azali lokola mbeka na ntaba, oyo akoya nsima na ye azali lokola mbeka na nsoso, oyo akoya nsima na ye azali lokola mbeka mbeka na nsoso, mpe oyo akoya nsima na ye azali lokola mbeka na likei’.