-

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَبْشًا ثُمَّ دَجَاجَةً ثُمَّ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ

हमें बताया गया है [आदम] ने कहा, हमें बताया गया है [इब्न अबू दज़ीब] [अज़ ज़ुहरी] से [अबू अब्दुल्ला अल अगहर] से [अबू हुरैरा] ने कहा, "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "शुक्रवार को फ़रिश्ते मस्जिद के दरवाज़े पर मौजूद होते हैं और देखते हैं कि सबसे पहले कौन पहुँचता है और इसी तरह। मस्जिद में आने वाला पहला व्यक्ति उस व्यक्ति के समान होता है जो ऊँट की बलि देता है, फिर उस व्यक्ति के समान जो गाय की बलि देता है, फिर उस व्यक्ति के समान जो सींग वाले बकरे की बलि देता है, फिर उस व्यक्ति के समान जो मुर्गी की बलि देता है, फिर उस व्यक्ति के समान जो अंडे की बलि देता है। और जब इमाम (उपदेश देने के लिए) बाहर चले जाते हैं, तो फ़रिश्ते अपनी नोटबुक बंद कर देते हैं और फिर ज़िक्र (ख़ुतबा) सुनते हैं।