Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
милемлы вераз [Бундар Мухаммад бин Басысяр] шуиз; милемлы вераз [Яхья бин Саид] но [Абдурахман бин Махди] кыкназы но шуизы; вераз милемлы [Суфьян] [Салама бин Кухайллэсь] [Худжр бин Анбасахлэсь] [Ваил бин Худжрлэсь] со шуиз; — Мон кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллям лыдӟиз: «ГАИРИЛ МАГДЛУУБИ АЛАИХИМ ВА ЛАДЛААЛЛИН — ӧвӧл -сюрес- соослэн ӝожомемзы но ӧвӧл -ни сюрес- соослэн, кинъёс сьӧлыко-, собере со шуиз: «Аминь -мед Аллах бакель кароз Абу Алкан-, куаразэ паськытатыса». Со шуиз; — Та главаын озьы ик вань Алилэсь но Абу Хурайралэсь историзэс. Абу Иса шуиз; — Ваил бин Худжрлэн та хадисэз хасан степенё. Та малпанэз тросэз тодосчиос басьтӥзы пророклэн эшъёсыз пӧлысь, табиин но соос бере лыктэмъёс пӧлысь. Соос малпало: АМИН куараез ӝутыны кулэ, небыт вераны уг яра. Та малпанэз озьы ик басьтӥзы Имам Сяфии, Ахмад но Исхак. [Сю'ба] озьы ик верало та хадис [Салама бин Кухайл] [Худжр Абу Аль 'Анбасах] [Алькама бин Ва'ил] [атаезлэсь], кудзэ пророк саллаллаху алейхи васаллям лыдӟиз: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLALLIN - ӧвӧл-соос, кинъёс уг луо - сюрес- соос, кинъёс ышизы-, собере со шуиз: 'Аминь -Аллах мед простить кароз Алкан-, нош со шыпыт шуиз'. Абу Иса шуиз; — Мон кылӥ, кызьы Мухаммед шуиз; — Таяз учыре Суфьян хадис Шуба хадислэсь зэмосгес. Сюба та хадис пумысен кӧня ке янгышъёс лэсьтӥз. Со шуиз: «Хужр Абу Аль-Анбасахлэсь, солэн нимыз Худжр бин Анбас вал ке но, солэн нимыз Абу Ас Сакан вал». Отчы со ватсаз; Алкама бин Ваиллэсь, отын Алкама ӧвӧл ке но. Худжр бин 'Анбасахлэсь гинэ, Ваил бин Худжрлэсь. Нош со шуиз: «Собере со небыт вераськиз», зэм ке но, «со куаразэ ӝутӥз». Абу Иса шуиз; — Мон одӥг пол юай Абу Зуралэсь та хадис сярысь, со собере валэктӥз: «Суфьян хадис та учыре Сюба хадислэсь зэмосгес». Со шуиз; 'Аль 'Ала бин Салих Аль Асади вера Салама бин Кухайллэсь, кызьы вера Суфьян'. Абу Иса шуиз; — Милемлы веразы [Абу Бакр Мухаммад бин Абан] шуиз; милемлы вераз [Абдулла бин Нумаир] шуиз; милемлы вераз [Аль 'Ала бин Салих Аль Асади] [Салама бин Кухайл] лэсь [Худжр бин 'Анбас] лэсь [Ваил бин Худжр] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, озьы ик Суфьянлэсь хадиссэ Салама бин Кухайллэсь.