Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
sinabi na kekami [Bundar Muhammad bin Basysyar] sinabi na; sinabi na kekami [Yahya bin Sa'id] ampo [Abdurrahman bin Mahdi] parehu lang sinabi; sinabi na kekami [Sufyan] ibat [Salamah bin Kuhail] ibat [Hujr bin Anbasah] ibat [Wa`il bin Hujr] ngana; 'Dimdam ke ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a mebasa: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -ali -ing dalan- da reng taung mimua at ali -o ing dalan- da reng taung malili-, ngana kanita: 'Amen -bendisyunan na sana ning Allah i Abu- Alkan,' kapamilatan ning pamaglawe na ning siwala na. Ngana; 'King chapter ayni atin ya namang kasaysayan ibat kang Ali ampo kang Abu Hurairah'. Nganang Abu Isa; 'Ining hadith nang Wa`il bin Hujr atyu ya keng degree ning hasan. Ing opinyun a ini kinwa de ring dakal a talapagaral ibat karing kayabe ning Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in at ding tinuki kaybat da. Ing opinyun da dapat yang itas ing siwala ning AMEN at e na sabian malagu. Ing opinyun ayni kinua de ri Imam Syafi'i, Ahmad ampo Ishaq. [Syu'bah] sinabi na naman ining hadith ibat kang [Salamah bin Kuhail] ibat kang [Hujr Abu Al 'Anbasah] ibat kang [Alqamah bin Wa'il] ibat kang [keang tata] na ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam binasa na: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLALLIN -ali la detang alang kagalangan at malungkut - ing dalan- da reng taung malili-, kanita sinabi na: 'Amen -patawaran ne ning Allah i Alkan-, at sinabi na iti tahimik'. Nganang Abu Isa; 'Dimdam ke i Muhammad sinabi na; 'King kasu ayni ing Sufyan hadith mas authentic ya kesa keng Shu'bah hadith. I Syu'bah atin yang mapilan a kamalian tungkul keng hadith ayni. Ngana, 'Ibat kang Hujr Abu Al 'Anbasah, agyang ing buri nang sabyan Hujr bin 'Anbas, ing palayaw na Abu As Sakan. Keti ya sinabi; ibat keng Alqamah bin Wa`il, agyang ala yang Alqamah karin. Ibat yamu keng Hujr bin 'Anbasah, ibat ya keng Wa`il bin Hujr. At ngana, 'Kanita migsalita yang malumanay,' agyang tutu pin, 'Pepatas ne ing siwala na'. Nganang Abu Isa; 'Misan kitnan ke i Abu Zur'ah tungkul keng hadith ayni, ngana, 'Ing Sufyan hadith keng kasu ayni mas tutu ya kesa keng Syu'bah hadith'. Ngana; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi sinabi na ibat kang Salamah bin Kuhail antimo ing sinabi nang Sufyan'. Nganang Abu Isa; 'Iti sinabi da kekami [Abu Bakr Muhammad bin Aban] sinabi na; sinabi na kekami [Abdullah bin Numair] sinabi na; sinabi na kekami [Al 'Ala bin Salih Al Asadi] ibat [Salamah bin Kuhail] ibat [Hujr bin 'Anbas] ibat [Wa`il bin Hujr] ibat keng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ampo ing hadith nang Sufyan ibat Salamah bin Kuhail'.