Hadith solontena
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
dia nilaza taminay [Bundar Muhammad bin Basysyar] nilaza; dia nilaza taminay [Yahya bin Sa'id] ary [Abdurrahman bin Mahdi] samy nilaza; dia nilaza taminay [Sufyan] avy tamin'i [Salamah bin Kuhail] avy tamin'i [Hujr bin Anbasah] avy tamin'i [Wa`il bin Hujr] hoy izy; 'Nandre ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam namaky hoe: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -tsy -lalan'ireo izay tezitra ary tsy -na lalan'ireo izay very lalana-, dia hoy izy: 'Amena -hotahin'i Allah anie i Abu Alkan-,' amin'ny fanandratana ny feony'. Hoy izy; 'Ato amin'ity toko ity dia misy tantara avy amin'i Ali sy Abu Hurairah koa'. Hoy i Abu Isa; 'Ity hadita avy amin'i Wa`il bin Hujr ity dia ao amin'ny ambaratonga hasan.' Io hevitra io dia noraisin'ny manam-pahaizana maro avy amin'ireo mpiara-dia amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in ary ireo izay nanaraka azy ireo. Mihevitra izy ireo fa tokony hanandratra ny feon'ny AMEN ny olona iray fa tsy hilaza izany moramora. Io hevitra io koa dia noraisin'i Imam Syafi'i, Ahmad ary Ishaq. [Syu'bah] koa dia nitantara ity hadita ity avy amin'i [Salamah bin Kuhail] avy amin'i [Hujr Abu Al 'Anbasah] avy amin'i [Alqamah bin Wa'il] avy amin'ny [rainy] fa namaky ny hoe: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -tsy -ny lalan'ireo izay tezitra ary tsy -na ny lalan'ireo izay very lalana-, avy eo dia hoy izy: 'Amena -enga anie i Allah hamela ny helok'i Alkan-, ary nilaza izany moramora izy'. Hoy i Abu Isa; 'Nandre an'i Muhammad aho nilaza hoe; 'Amin'ity tranga ity dia marina kokoa noho ny hadita Shu'bah ny hadita Sufyan. Nanao fahadisoana maromaro momba ity hadita ity i Syu'bah.' Hoy izy: 'Avy amin'i Hujr Abu Al 'Anbasah, na dia Hujr bin 'Anbas aza no tiany holazaina, dia Abu As Sakan no anarany. Tao anatin'izany dia nanampy izy hoe: avy amin'i Alqamah bin Wa`il, na dia tsy misy Alqamah aza ao anatiny. Avy amin'i Hujr bin 'Anbasah ihany, avy amin'i Wa`il bin Hujr. Ary hoy izy: 'Dia niteny moramora izy,' na dia marina aza izany, 'Nanandratra ny feony izy'. Hoy i Abu Isa: 'Nanontany an'i Abu Zur'ah momba ity hadita ity aho indray mandeha, dia namaly izy hoe: 'Ny hadita Sufyan amin'ity tranga ity dia marina kokoa noho ny hadita Syu'bah'. Hoy izy: 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi dia nitantara avy amin'i Salamah bin Kuhail araka ny notantarain'i Sufyan'. Hoy i Abu Isa: 'Efa nolazaina taminay [Abu Bakr Muhammad bin Aban] nilaza; efa nilaza taminay [Abdullah bin Numair] nilaza; dia nilaza taminay [Al 'Ala bin Salih Al Asadi] avy amin'i [Salamah bin Kuhail] avy amin'i [Hujr bin 'Anbas] avy amin'i [Wa`il bin Hujr] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, ary koa ny haditan'i Sufyan avy amin'i Salamah bin Kuhail'.