Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
a fen erenikich [Bundar Muhammad] a apasa; a fen erenikich [Yahya bin Sa’id] me [Apturaman bin Mahdi] ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Sufyan] seni [Salamah] seni [Hujr] seni [Wa`il] a apasa; 'Ua rongorong ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam a anneani: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -esap -ewe aanen- ekkewe mi song me esap -ewe aanen- ekkewe mi mwalechelo-, iwe mwirin a apasa: 'Amen -amwo Allah epwe efeiochu Abu Alkan-,'. A apasa; ‘Lon ei sopwun a pwal wor eu uruwo seni Ali me Abu Hurairah’. Apu Isa a apasa; ’Ei hadith seni Wa’il bin Hujr a nom lon ewe ükükün hasan. Ei ekiek a fis me ren chommong sou kaeo seni nein chiechien ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in me ekkewe ra feito mwirin ir. Ra ekieki pwe emon epwe apasawu mongungun AMEN nge esap apasa fan mosonoson. Ei ekiek a pwal fis ren Imam Syafi’i, Ahmad me Ishaq. [Syu’bah] a pwal aporausa ei hadith seni [Salamah bin Kuhail] seni [Hujr Abu Al ‘Anbasah] seni [Alqamah bin Wa’il] seni [seman we] pwe ewe Soufos a alleani: ewe aan- an ekkewe mi mwalechelo-, iwe a apasa: ‘Amen -amwo Allah epwe omusano tipisin Alkan-, iwe a apasa non kinamwe’. Apu Isa a apasa; ‘Ua rongorong Muhamad a apasa; ‘Lon ei lapalap ewe puken Sufyan a kon enlet lap seni ewe puken Shu’bah. Syu’bah a fori chommong tipis usun ei hadith. A apasa, ‘Seni Hujr Abu Al ‘Anbasah, inaamwo ika met a wewe ngeni Hujr bin ‘Anbas, nge itan we itan Abu As Sakan. Non ena a apasa; seni Alkamah bin Wa`il, inaamwo ika ese wor Alkamah lon. Iwe, seni Hujr me Anbasa, seni Wa`il me Hujr. Iwe a apasa, ‘Mwirin a kapas mosonoson,’ ina mwo ika mi ennet, ‘A atekiata mongungun we’. Apu Isa a apasa; ‘Ua eisini Abu Zur’ah fan eu usun ei poraus, iwe, a polueni, ‘Ewe porausen Sufyan lon ei poraus a kon enlet lap seni ewe porausen Syu’bah’. A apasa; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi a aporausa seni Salama bin Kuhail usun met Sufyan a aporausa'. Apu Isa a apasa; ‘A fen erenikich [Apu Bakr Muhammad bin Aban] a apasa; a fen erenikich [Aptullah] a apasa; a erenikich [Al ‘Ala bin Salih Al Asadi] seni [Salamah bin Kuhail] seni [Hujr bin ‘Anbas] seni [Wa‘il bin Hujr] seni ewe Soufos, pwal ewe hadith seni Sufyan seni Salamah bin Kuhail’.