Hadith
Larangan membaca keras bebarengan dengan imam: Rasulullah tidak ingin ada yang menyelisihi bacaan beliau dalam shalat berjamaah
Imam Tirmidzi : 287حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالُوا لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَأَنْ لَا يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ
willawanchik [Al Ansari] nirqa; willawanchik [Ma'n] nisqa; willawanchik [Malik bin Anas] [Ibnu Shihab]manta [Ibnu Ukaimah Al Laitsi]manta [Abu Hurairah] nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam pasarqa mañakuymanta mayqinchus kallpawan ñawirisqa karqa, chaymanta tapurqa: '¿Pipas kunanllachu ñuqawan ñawirirqa?' Hinaptinmi pipas nirqa: ‘Chayqa allinmi, Allahpa kachasqan’, nispa. nispas nirqan: ‘¡Imaraykutaq Qur’anta leenaypaq desafiawashanku!’, nispa. Abu Hurairah nisqa; 'Chaymi runakunaqa manaña leerqankuchu -huk simillapi- Rasulullahwan mañakuykunapi, piqpa leesqanqa kallpawanmi karqan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Chayqa, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' nisqamanta -q'amiyta- uyarisqanku qhepaman. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk willakuy Ibn Mas'udmanta, Imran bin Hushainmanta hinaspa Jabir bin Abdullahmanta'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasanmi. Ibn Ukaimah Al Laitsi sutiyuq runaqa Umarah sutiyuqmi karqan. Utaq 'Amru bin Ukaimah sutiyuqpas. Az Zuhripa wakin compañeronkunapas kay hadithtam willakurqaku. Hinaspa kay hadith hinapuni rimarqanku. Nisqa; ‘Az Zuhri nisqa; 'Runakunaqa manañam ñawinchayta munarqakuchu Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallampa yuyaychayninta uyarispanku.' Kay hadithpiqa manan churasqachu pikunachus rimanku imampa qhepanpi leeyqa permitisqa kasqanmanta, imaraykuchus Abu Hurairahmi kay hadithta willarqan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta. Abu Hurairah willakurqa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, pay nirqa: ‘Pipas mañakuyta ruwan hinaspa mana chaypi leenchu Ummul Qur’an - Al Fatihah - chaymanta mañakuynin faltan, pisin hinaspa mana hunt’asqa’. Hinaptinmi chay hadith willakuq runa tapurqa: ‘Imampa qipanpi wakin kutipiqa -leeni-’, payqa -chaylla- nirqa: ‘Sonqoykipi ñawinchay’. Abu Uthman An Nahdi willakurqa Abu Hurairahmanta, pay nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kamachiwarqan runakunata waqyanaypaq, manan kanchu mañakuy mana Fatihaul Librota leeq runakunapaq -Al Fatihah-'. Chaymi hadith yachaqkunapas akllarqaku chay yuyayta, huk runaqa manam leenanchu imam leeyta aswan kallpawan ruwaptinqa. Nirqankun; 'Paykuna -leeyta- qatirqanku sacerdote samaypi sayaptin'. Yachaysapa runakunaqa manam acuerdopichu karqaku imampa qipanpi ñawinchay kamachikuymanta, yaqa llapan yachaqkunam Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta, tabi'inkunamanta hinaspa paykunapa qipanpi kaqkunamanta rimarqaku imampa qipanpi ñawinchay permiso kasqanmanta. Kay yuyayta Malik bin Anas, Abdullah bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad, Ishaq ima hap'irqanku. Abdullah bin Al Mubarakmanta willasqa karqan, paymi nirqan; ‘Ñoqaqa ñawinchani, runakunataq imampa qhepanpi leenku, Kufa llaqta runakunamanta huk t’aqa runakunallamanta. Ichaqa, piensanitaqmi mañakuyninkuta mana leeq runakunaqa validoraq kasqankuta. Wakin yachaqkunam ancha sinchita rimanku -manachu- Fatihatul Buku ñawinchayta mañakuypi saqina, pipas imampa qipanpi kaptinpas, ninku; ‘Manakuykunaqa manan allinpaqchu qhawarikun, aswanpas Fatihatul Buku sutiyoq runaq leesqanwanllan. Sapallanña mañakuptinpas, imamwanña mañakuptinpas’. Paykunaqa Ubadah bin Ash Shamitpa willasqan hadithmanmi hapipakunku, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Hinaspa Ubadah bin Ash Shamit Imampa qipanpi ñawinchayta hinalla ruwarqa, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wañukuptin. Hinaspataqmi t’ikrarqan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa rimayninta: ‘Manan kanchu - hunt’asqa - mañakuy pipas mana Fatihaul Qelqata leeqpaq’. Kay yuyayta Shafi'i, Ishaq, mana iskayninkumantachu hap'irqanku. Imam Ahmadmanta rimaspaqa, nirqanmi: ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa rimasqanpa significadon: ‘Manan kanchu -perfecto- mañakuy pipas mana Fatihaul librota leeqpaq’, chaymi kanman sapallan mañakuqtin. Hinaptinmi Imam Ahmadqa Jabir bin Abdullahpa hadithninwan atipanakurqa, nispanmi nirqa; 'Pipas huk rak'ahta mañakun manataq chaypi Ummul Qur'anta leenchu chaymantaqa manan mañakurqanchu, manachus imam qhepapi mañakun chayqa'. Imam Ahmadmi nirqa; 'Jabir karqan amigon Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, - ichaqa - payqa t'ikrarqanraqmi Profeta sallallaahu ' alaihi wasallam rimayninta: 'Manan mañakuychu pillapas mana leeq Fatihaul Librota,' kay hadith -aplican- sichus sapallan mañakun'. Ichaqa Imam Ahmadqa akllanraqmi imampa qipanpi ñawinchayta, huk runaqa manam saqinanchu Fatihatul Buku ñawinchayta imampa qipanpi kaptinpas.