Hadith Representative
Larangan membaca keras bebarengan dengan imam: Rasulullah tidak ingin ada yang menyelisihi bacaan beliau dalam shalat berjamaah
Imam Tirmidzi : 287حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالُوا لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَأَنْ لَا يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ
akatiudza [Al Ansari] akati; akatiudza [Ma'n] akati; akatiudza [Malik bin Anas] kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Ibnu Ukaimah Al Laitsi] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akapfuura kubva mumunamato waiverengwa zvinonzwika, ndokuzobvunza: 'Pane averenga neni izvozvi here?' Ipapo mumwe akati, 'Ndizvozvo, Mutumwa waAllah'. akati: 'Sei ndiri kupikiswa pakuverenga Qur'an!' Abu Hurairah vakati; Saka vanhu vakarega kuverenga-pamwe-na-Rasulullah muminamato yaiverengwa nezwi riripamusoro naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kureva mushure mekunge vanzwa -tsiura- kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam'. Akati; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Ibn Mas'ud, Imran bin Hushain naJabir bin Abdullah'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi iri padanho reHasan. Ibn Ukaimah Al Laitsi ainzi Umarah. Kana kuti anonziwo 'Amru bin Ukaimah. Dzimwe dzeshamwari dzaAz Zuhri dzakarondedzerawo hadith iyi. Uye vanotaura chaizvo hadith iyi. Akati; 'Az Zuhri akati; 'Vanhu vakamira kuverenga pavakanzwa kutsiurwa kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Hadith iyi haina kuisirwa kune avo vanopokana kuti zvinotenderwa kuverenga kuseri kweimam, nekuti Abu Hurairah ndiye akarondedzera iyi hadith kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Hurairah akarondedzera kubva kuMuporofita swallallaahu 'alayhi wasallam, kuti akati: 'Ani naani anoita munamato uye akasaverenga mairi Ummul Qur'an - Al Fatihah - ipapo munamato wake hauna, hauna kukwana uye hauna kukwana'. Zvino munhu akarondedzera hadith akabvunza, 'Kuseri kwa imam dzimwe nguva ndino-verenga-,' iye -pakarepo- akati: 'Verenga mumoyo mako'. Abu Uthman An Nahdi akarondedzera kubva kuna Abu Hurairah, akati; 'Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akandiraira kuti ndishevedze vanhu kuti hapana munamato wevanhu vasingaverenge Fatihatul Book -Al Fatihah-'. Saka nyanzvi dzemahadith dzakasarudzawo pfungwa yokuti murume haafaniri kuverenga kana imam achiita kuti kuverenga kuwedzere. Vakati; 'Vakatevera -kuverenga- apo mupristi akamira panguva yekuzorora'. Nyanzvi dzakapokana maererano nemutemo wekuverenga kumashure kwe imam, vazhinji vevadzidzi kubva pakati peshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in nevaitevera vakakakavadzana pamusoro pekubvumidzwa kwekuverenga kumashure kweimam. Aya maonero akatorwa naMalik bin Anas, Abdullah bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad naIshaq. Zvakarondedzerwa kubva kuna Abdullah bin Al Mubarak, kuti akati; 'Ndakaverenga uye vanhu vakaverenga kumashure kweimam, kunze kweboka revanhu veKufa. Zvisinei, ndinofungawo kuti vanhu vasingaverenge minamato yavo vachiri kushanda. Dzimwe nyanzvi dzakaomesesa pamusoro penyaya yekuti -haafanire- kusiya kuverenga kweFatihatul Buku mumunamato, kunyangwe munhu ari kumashure kweimam, vanoti; 'Minamato haionekwi seyakakodzera kunze kwekungodzokororwa kweFatihatul Buku. Angave anonamata ega kana na imam'. Vanonamatira kune hadith yakataurwa naUbadah bin Ash Shamit kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam. Uye Ubadah bin Ash Shamit akaenderera mberi nekuverenga kumashure kweImam mushure mekufa kweMuporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam. Uye akaturikira mashoko eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Hapana - yakakwana - munamato kumunhu asingaverenge Bhuku reFatihatul'. Pfungwa iyi yakatorwa naShafi'i, Ishaq nevamwe vasiri vese vari vaviri. Kana ari Imam Ahmad, akati, 'Zvinorehwa nemashoko eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Hapana-wakakwana- munamato kumunhu asingaverenge Fatihatul Book,' kureva kana achinamata ega. Zvino Imam Ahmad akaita nharo nehadith yaJabir bin Abdullah, akati; 'Ani nani anonamata raka'ah imwe chete uye akasaverenga Ummul Qur'an mairi anenge asina kunamata, kunze kwekunge anamata ari kumashure kwe imam. Imam Ahmad akati; 'Jabir aive shamwari yeMuporofita sallallaahu' alaihi wasallam, - zvisinei - iye achiri kududzira mazwi eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Hapana munamato kune munhu asingaverenge Fatihatul Book,' kuti Hadith iyi -inoshanda- kana achinamata ega'. Nekudaro, Imam Ahmad achiri kusarudza kuverenga kuseri kwe imam, uye murume haafanire kusiya kuverenga Fatihatul Buku kunyangwe ari kumashure kwe imam.