Hadith Representative
Larangan membaca keras bebarengan dengan imam: Rasulullah tidak ingin ada yang menyelisihi bacaan beliau dalam shalat berjamaah
Imam Tirmidzi : 287حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالُوا لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَأَنْ لَا يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ
min hrilh tawh [Al Ansari] chuan; min hrilh tawh [Ma’n] a ti a; min hrilh tawh [Malik bin Anas] chu [Ibnu Shihab] hnen atangin [Ibnu Ukaimah Al Laitsi] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi a; 'Allah tirhkoh sallallaahu 'alaihi wasallam chuan tawngtaina a chhuahsan a, chu chu au chhuahpui a, chu mi hnuah chuan heti hian a zawt a: 'Tun dinhmunah hian tu emaw chuan min chhiarpui em?' Tichuan mi pakhat chuan, ‘A dik e, Allah tirhkoh’ a ti a. ani chuan: ‘Engvangin nge Qur’an chhiar kawngah hian challenge ka nih!’ a ti a. Abu Hurairah chuan; 'Chuvangin miten Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-a'n a chhiarna ring taka a chhiar thin tawngtaina-ah Rasulullah nen -inlungrual takin- an chhiar tawh lo. Chu chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam’ hnen atanga -zilhna- an hriat hnuah a ni. Ani chuan; 'He bung chhungah hian Ibn Mas'ud, Imran bin Hushain leh Jabir bin Abdullah te hnen atanga thusawi pawh a awm bawk'. Abu Isa chuan a ti a; ‘He hadith hi hasan degree-ah a awm a ni. Ibn Ukaimah Al Laitsi hming chu Umarah a ni. A nih loh leh ‘Amru bin Ukaimah’ an ti bawk. Az Zuhri thian thenkhat pawhin he hadith hi an sawi ve bawk. Tin, he hadith hi an sawi chiang hle bawk. Ani chuan; ‘Az Zuhri chuan a ti a; 'Miten Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hnen atanga zilhna an hriat chuan lehkha an chhiar tawh lo. He hadith hi imam hnung lama chhiar phal a ni tih sawitute tan chuan a tel lo, a chhan chu Abu Hurairah hi Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atanga he hadith hi sawitu a nih vang a ni. Abu Hurairah chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin heti hian a sawi a: ‘Tupawh tawngtai ti a, chutah chuan Ummul Qur’an - Al Fatihah chhiar lo chuan a tawngtaina chu a tlachham a, a tlachham a, a famkim lo a ni’ a ti. Tichuan hadith sawitu chuan, ‘Imam hnung lamah hian a chang chuan ka -chhiar- thin,’ tiin a zawt a, ani chuan -i thinlungah chhiar rawh’ a ti a. Abu Uthman An Nahdi chuan Abu Hurairah hnen atangin a sawi a; 'Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam chuan Fatihatul Lehkhabu -Al Fatihah- chhiar lote tan tawngtaina a awm lo tih mipuite ko turin min ti a'. Chuvangin hadith lama mithiamte pawhin imam-in chhiar a tiharh chuan mipain a chhiar tur a ni lo tih ngaihdan an thlang bawk. An ti a; 'An zui -the reading- chu chawlh laiin puithiam a ding a'. Imam hnung lama lehkha chhiar dan chungchangah hian mithiamte chu an inrem lo a, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in leh an hnu lama mite zinga mithiam tam zawk chuan imam hnung lama lehkha chhiar phal leh phal loh chungchangah an inhnial a ni. He ngaihdan hi Malik bin Anas, Abdullah bin Al Mubarak, Syafi’i, Ahmad leh Ishaq te chuan an la a ni. Abdullah bin Al Mubarak hnen atangin a sawi a, heti hian a sawi; ‘Ka chhiar a, imam hnung lama mipuiin an chhiar bawk a, Kufa mipui zinga mi pawl khat tih loh chu. Amaherawhchu, tawngtaina chhiar lo mite hi an la dik ka ti bawk. Mithiam thenkhat chuan Fatihatul Buku chhiar hi tawngtainaah -a chhuahsan tur a ni lo- tih chungchangah hian an khauh hle a, imam hnung lama mi awm pawh ni se, an ti a; ‘Tawngtaina hi Fatihatul Buku chhiarna chauh lo chu a dik anga ngaih a ni lo. Amah chauhvin a tawngtai emaw, imam nen emaw pawh nise’. Ubadah bin Ash Shamit-a’n zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atanga a sawi hadith chu an zawm tlat a ni. Tin, Ubadah bin Ash Shamit chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam thih hnuah pawh Imam hnung lamah a chhiar chhunzawm zel bawk. Tin, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam thusawi chu a hrilhfiah bawk a: ‘Fatihaul Lehkhabu chhiar lo tan chuan tawngtaina - famkim - a awm lo’. He ngaihdan hi Shafi’i, Ishaq leh an pahnih tih loh midangte pawhin an la a ni. Imam Ahmad chungchang erawh chuan, ‘Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam thusawi awmzia chu: ‘Fatihatul Lehkhabu chhiar lo tan chuan tawngtaina -perfect- a awm lo,’ tih chu amah chauha tawngtai a nih chuan a ni. Tichuan Imam Ahmad chuan Jabir bin Abdullah-a hadith chu a sawisel ta a ni, a ti a; 'Tupawh rak'ah khat tawngtai a, a chhunga Ummul Qur'an chhiar lo chuan a tawngtai lo a ni, imam hnung lama tawngtai a nih loh chuan'. Imam Ahmad chuan; ‘Jabir hi zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam thian a ni a, - mahse - zawlnei sallallaahu ‘ alaihi wasallam thusawi chu a la hrilhfiah reng a: ‘Fatihatul Lehkhabu chhiar lo tan tawngtai loh tur,’ he hadith hi -a hman theih- chu tawngtai chauh a nih chuan’ tih hi. Mahse, Imam Ahmad chuan imam hnung lama lehkha chhiar chu a la thlang reng a, mipa chuan imam hnungah awm mah se Fatihatul Buku chhiar chu a chhuahsan tur a ni lo.