Hadith Representative
Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya
Imam Tirmidzi : 210حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ عَنْ الْقَوْمِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالًا بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلَا يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولَانِ اسْتَوُوا وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ تَأَخَّرْ يَا فُلَانُ
האָט אונדז געזאָגט [קוטאיבא] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [אבו עוואנה] פֿון [סימק בין חרב] פֿון [אַן נומן בן בשׂיר] האָט ער געזאָגט; 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam געניצט צו ויסגלייַכן אונדזער תפילה שורות. אז ער איז א טאג ארויסגעקומען און האט געזען איינעם וואס די ברוסט האט זיך געשפארט מער פאראויס ווי די אנדערע, האט ער געזאגט: 'איר גלייכט דיינע רייען אדער אללא וועט אייך צעטיילן'. ימאַם טירמידהי האָט געזאָגט, 'אין דעם קאַפּיטל עס זענען אויך האַדיטהס פון דזשאַביר בין סמרה, על באַרראַ, דזשאַביר בין אַבדאַלאַ, אַנאַס, אבו הוראַיראַה און 'אַיסיאַה'. אבו איסא האט געזאגט; 'דאס חסידות פון נומאן בין באסיר איז עכטע.' עס האט שוין נערייטיד פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אַז ער האט געזאגט: 'טייל פון די שליימעס פון תפילה איז סטרייטנינג די ראָוז פון תפילה'. עס איז אויך באריכטעט געווארן פון אומר, אז ער האט באפוילן עטליכע מענער אויסצוגרייטן די דאווענען, און ער האט נישט אנגעהויבן דעם תקביר ביז ער האט באקומען א נייעס אז די תפלה איז גלייך. עס איז אויך דערציילט געוואָרן פון עלי און וטמאַן, אַז זיי ביידע האָבן שטענדיק אכטונג געגעבן אויף דעם. זיי ביידע האָבן געזאָגט: 'גלײַך דיינע תּפֿילות'. אלי מאל זאגט; 'גיי פאָרויס, אַזוי און אַזוי, גיין צוריק, אַזוי און אַזוי'.